1. What problem did the poor Brahman consider to be “the hardest thing in the world”? Why did he think so? How did he overcome the problem? (1+2+3)
(a) The hardest problem (1 mark – not less than 15 words)
The poor Brahman considered getting married to be the hardest thing in the world for him.
(b) Why he thought so (2 marks – not less than 25 words)
He thought marriage was the hardest thing because he was not a Kulin Brahman, and therefore no family was willing to give their daughter to him without a large sum of money.
(c) How he overcame the problem (3 marks – not less than 55 words)
The poor Brahman overcame the problem by begging from door to door and flattering rich people for financial help. Though it was humiliating, he patiently collected money from many wealthy persons. A large amount was needed not only for the wedding expenses but also to pay the bride’s parents. After much effort and hardship, he finally managed to gather the required sum and got married.
১. দরিদ্র ব্রাহ্মণ কোন সমস্যাটিকে ‘পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন কাজ’ বলে মনে করতেন? তিনি কেন এমনটা ভেবেছিলেন? তিনি কীভাবে সমস্যাটি কাটিয়ে উঠলেন? (১+২+৩)
(ক) সবচেয়ে কঠিন সমস্যা (১ নম্বর – ১৫ শব্দের কম নয়)
দরিদ্র ব্রাহ্মণ তার জন্য বিয়ে করাকে পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন কাজ বলে মনে করতেন।
(খ) তিনি কেন এমনটা ভেবেছিলেন (২ নম্বর – ২৫ শব্দের কম নয়)
তিনি বিয়ে করাকে সবচেয়ে কঠিন কাজ মনে করতেন কারণ তিনি কুলীন ব্রাহ্মণ ছিলেন না, এবং তাই কোনো পরিবারই মোটা অঙ্কের টাকা ছাড়া তাদের মেয়েকে তার সাথে বিয়ে দিতে রাজি ছিল না।
(গ) তিনি কীভাবে সমস্যাটি কাটিয়ে উঠলেন (৩ নম্বর – ৫৫ শব্দের কম নয়)
দরিদ্র ব্রাহ্মণ বাড়ি বাড়ি ভিক্ষা করে এবং ধনী ব্যক্তিদের তোষামোদ করে আর্থিক সাহায্য চেয়ে সমস্যাটি কাটিয়ে ওঠেন। যদিও এটি অপমানজনক ছিল, তিনি ধৈর্য ধরে অনেক ধনী ব্যক্তির কাছ থেকে টাকা সংগ্রহ করেন। শুধু বিয়ের খরচের জন্যই নয়, কনের বাবা-মাকে দেওয়ার জন্যও একটি বড় অঙ্কের টাকার প্রয়োজন ছিল। অনেক চেষ্টা ও কষ্টের পর, তিনি অবশেষে প্রয়োজনীয় অর্থ সংগ্রহ করতে সক্ষম হন এবং বিয়ে করেন।
2. Why did the poor Brahman leave home for a long time? What did the Ghost Brahman do during this period? How did the Brahman’s wife and mother react? (2+2+2)
(a) Reason for leaving home (2 marks – not less than 25 words)
The poor Brahman left home because he had no means to support his mother and newly married wife. He decided to travel to distant lands to earn money, even if it took many years.
(b) Action of the Ghost Brahman (2 marks – not less than 25 words)
During the Brahman’s absence, a ghost assumed his exact appearance and returned home. It lived in the house as the rightful owner, behaving like the son of the old mother and the husband of the young wife.
(c) Reaction of wife and mother (2 marks – not less than 25 words)
The wife and the mother fully accepted the ghost as the real Brahman. Since the ghost looked exactly like him, they had no doubt and welcomed him without suspicion.
২. দরিদ্র ব্রাহ্মণটি কেন দীর্ঘ সময়ের জন্য বাড়ি ছেড়েছিলেন? এই সময়ে প্রেত ব্রাহ্মণটি কী করেছিল? ব্রাহ্মণের স্ত্রী ও মা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন? (২+২+২)
(ক) বাড়ি ছাড়ার কারণ (২ নম্বর – ২৫ শব্দের কম নয়)
দরিদ্র ব্রাহ্মণটি বাড়ি ছেড়েছিলেন কারণ তার মা এবং সদ্য বিবাহিত স্ত্রীকে ভরণপোষণ করার কোনো উপায় তার ছিল না। তিনি অর্থ উপার্জনের জন্য দূর দেশে যাত্রা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যদিও এতে অনেক বছর সময় লাগতে পারে।
(খ) প্রেত ব্রাহ্মণের কার্যকলাপ (২ নম্বর – ২৫ শব্দের কম নয়)
ব্রাহ্মণের অনুপস্থিতিতে, একটি প্রেত তার হুবহু রূপ ধারণ করে বাড়িতে ফিরে আসে। এটি বাড়ির আসল মালিকের মতো বসবাস করতে থাকে এবং বৃদ্ধা মায়ের ছেলের ও তরুণী স্ত্রীর স্বামীর মতো আচরণ করতে থাকে।
(গ) স্ত্রী ও মায়ের প্রতিক্রিয়া (২ নম্বর – ২৫ শব্দের কম নয়)
স্ত্রী এবং মা প্রেতটিকে আসল ব্রাহ্মণ হিসেবে পুরোপুরি মেনে নিয়েছিল। যেহেতু প্রেতটি দেখতে হুবহু তার মতোই ছিল, তাই তাদের কোনো সন্দেহ হয়নি এবং তারা কোনো সংশয় ছাড়াই তাকে স্বাগত জানিয়েছিল।
3. How did the neat-herd king solve the case of the Brahman? (6 marks – not less than 110 words)
The neat-herd king solved the case with remarkable intelligence and presence of mind. He carefully listened to the Brahman’s story and understood that the impostor must be a supernatural being. During the trial, he brought a phial with a narrow neck and declared that whoever could enter it would be declared the rightful owner of the disputed house. The real Brahman refused, knowing it was impossible for a human being. The ghost, however, shrank himself into an insect and entered the phial. Immediately, the neat-herd king corked it, trapping the ghost forever. He then ordered the real Brahman to throw the phial into the sea and regain his house, wife, and mother. Thus, wisdom triumphed over deception.
৩. রাখাল রাজা কীভাবে ব্রাহ্মণের সমস্যার সমাধান করলেন? (৬ নম্বর – ১১০ শব্দের কম নয়)
রাখাল রাজা অসাধারণ বুদ্ধি ও উপস্থিত বুদ্ধির দ্বারা সমস্যাটির সমাধান করলেন। তিনি মনোযোগ দিয়ে ব্রাহ্মণের গল্প শুনলেন এবং বুঝতে পারলেন যে ছদ্মবেশী ব্যক্তিটি অবশ্যই কোনো অতিপ্রাকৃত সত্তা। বিচারের সময় তিনি সরু মুখের একটি শিশি নিয়ে এলেন এবং ঘোষণা করলেন যে, যে এর ভেতরে প্রবেশ করতে পারবে, তাকেই বিবাদমান বাড়ির প্রকৃত মালিক হিসেবে ঘোষণা করা হবে। আসল ব্রাহ্মণ কাজটি করতে অস্বীকার করলেন, কারণ তিনি জানতেন যে এটি কোনো মানুষের পক্ষে অসম্ভব। তবে ভূতটি নিজেকে একটি পোকামাকড়ের মতো ছোট করে শিশিটির ভেতরে প্রবেশ করল। সঙ্গে সঙ্গে রাখাল রাজা শিশিটির মুখে ছিপি লাগিয়ে দিলেন এবং ভূতটিকে চিরতরে আটকে ফেললেন। এরপর তিনি আসল ব্রাহ্মণকে শিশিটি সমুদ্রে ফেলে দিতে এবং তার বাড়ি, স্ত্রী ও মাকে ফিরে পেতে আদেশ দিলেন। এভাবেই প্রবঞ্চনার ওপর জ্ঞানের জয় হলো।
4. What problem did the Brahman face on returning from his travels? What was his initial reaction? What did he decide to do for justice? (2+2+2)
(a) Problem faced (2 marks – not less than 25 words)
On returning home, the Brahman found another man exactly like himself living in his house and claiming his wife and mother as his own.
(b) Initial reaction (2 marks – not less than 25 words)
The Brahman was shocked and speechless with wonder. He could not understand how someone identical to him had taken over his home and family.
(c) Decision for justice (2 marks – not less than 25 words)
After being driven out, the Brahman decided to approach the king and place his case before him, hoping that royal justice would restore his rights.
৪. ভ্রমণ থেকে ফিরে ব্রাহ্মণ কী সমস্যার সম্মুখীন হলেন? তার প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া কী ছিল? ন্যায়বিচারের জন্য তিনি কী করার সিদ্ধান্ত নিলেন? (২+২+২)
(ক) সম্মুখীন হওয়া সমস্যা (২ নম্বর – ২৫ শব্দের কম নয়)
বাড়ি ফিরে ব্রাহ্মণ দেখলেন যে তার বাড়িতে ঠিক তার মতোই দেখতে আরেকজন লোক বাস করছে এবং তার স্ত্রী ও মাকে নিজের বলে দাবি করছে।
(খ) প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া (২ নম্বর – ২৫ শব্দের কম নয়)
ব্রাহ্মণ হতবাক ও বিস্ময়ে বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন। তিনি বুঝতে পারছিলেন না যে তার মতো দেখতে কেউ কীভাবে তার বাড়ি ও পরিবার দখল করে নিয়েছে।
(গ) ন্যায়বিচারের জন্য সিদ্ধান্ত (২ নম্বর – ২৫ শব্দের কম নয়)
বাড়ি থেকে বিতাড়িত হওয়ার পর, ব্রাহ্মণ রাজার কাছে যাওয়ার এবং তার সামনে নিজের বিষয়টি তুলে ধরার সিদ্ধান্ত নিলেন, এই আশায় যে রাজকীয় বিচার তার অধিকার ফিরিয়ে দেবে।
5. What problem did the poor Brahman face immediately after his marriage? How did he want to solve the problem? (3+3)
(a) Problem faced (3 marks – not less than 55 words)
Immediately after marriage, the poor Brahman faced the serious problem of poverty. He had no regular income to support both his aged mother and his young wife. The responsibility of maintaining a household weighed heavily on him, and he realized that staying at home without money would only worsen their condition.
(b) His solution (3 marks – not less than 55 words)
To solve the problem, the Brahman decided to leave home and travel to distant countries in search of wealth. He promised not to return until he had earned a sufficient amount. He entrusted his mother with the household savings and requested her to take care of his wife during his absence.
৫. দরিদ্র ব্রাহ্মণটি বিয়ের পরপরই কী সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলেন? তিনি কীভাবে সমস্যাটির সমাধান করতে চেয়েছিলেন? (৩+৩)
(ক) সম্মুখীন হওয়া সমস্যা (৩ নম্বর – ৫৫ শব্দের কম নয়)
বিয়ের পরপরই দরিদ্র ব্রাহ্মণটি দারিদ্র্যের গুরুতর সমস্যার সম্মুখীন হন। তার বৃদ্ধা মা এবং তরুণী স্ত্রী—উভয়কে ভরণপোষণ করার মতো কোনো নিয়মিত আয় তার ছিল না। সংসার চালানোর দায়িত্ব তার ওপর প্রবলভাবে চেপে বসেছিল, এবং তিনি বুঝতে পারলেন যে টাকা ছাড়া বাড়িতে থাকলে তাদের অবস্থা আরও খারাপ হবে।
(খ) তার সমাধান (৩ নম্বর – ৫৫ শব্দের কম নয়)
সমস্যাটি সমাধানের জন্য ব্রাহ্মণটি বাড়ি ছেড়ে ধন-সম্পদের সন্ধানে দূর দেশে যাত্রা করার সিদ্ধান্ত নিলেন। তিনি প্রতিজ্ঞা করলেন যে পর্যাপ্ত অর্থ উপার্জন না করা পর্যন্ত তিনি ফিরে আসবেন না। তিনি সংসারের সঞ্চিত অর্থ তার মায়ের কাছে দিয়ে গেলেন এবং তার অনুপস্থিতিতে স্ত্রীকে দেখাশোনা করার জন্য মাকে অনুরোধ করলেন।
6. Why did the Brahman go to the King’s court? What did the king do? Who ultimately solved the problem? How was it solved? (1+1+1+3)
(a) Reason for going to court (1 mark – not less than 15 words)
The Brahman went to the king’s court to seek justice after being driven out of his own house.
(b) Action of the king (1 mark – not less than 15 words)
The king failed to decide the case and postponed the judgment repeatedly because both men looked identical.
(c) Final problem solver (1 mark – not less than 15 words)
The neat-herd king ultimately solved the problem with his clever reasoning.
(d) Method of solution (3 marks – not less than 55 words)
The neat-herd king used a phial test to expose the ghost. He asked both claimants to enter a narrow-necked phial. The real Brahman refused, while the ghost entered by shrinking himself. The ghost was trapped, proving the real Brahman’s innocence.
৬. ব্রাহ্মণ কেন রাজার দরবারে গিয়েছিলেন? রাজা কী করলেন? শেষ পর্যন্ত কে সমস্যার সমাধান করলেন? কীভাবে এর সমাধান করা হলো? (১+১+১+৩)
(ক) দরবারে যাওয়ার কারণ (১ নম্বর – ১৫ শব্দের কম নয়)
নিজের বাড়ি থেকে বিতাড়িত হওয়ার পর ন্যায়বিচার চাইতে ব্রাহ্মণ রাজার দরবারে গিয়েছিলেন।
(খ) রাজার পদক্ষেপ (১ নম্বর – ১৫ শব্দের কম নয়)
রাজা মামলাটির নিষ্পত্তি করতে ব্যর্থ হন এবং বারবার রায় স্থগিত করেন, কারণ উভয় ব্যক্তিকে দেখতে হুবহু একই রকম ছিল।
(গ) চূড়ান্ত সমস্যা সমাধানকারী (১ নম্বর – ১৫ শব্দের কম নয়)
গোয়ালা রাজা শেষ পর্যন্ত তার চতুর যুক্তির মাধ্যমে সমস্যাটির সমাধান করেন।
(ঘ) সমাধানের পদ্ধতি (৩ নম্বর – ৫৫ শব্দের কম নয়)
গোয়ালা রাজা ভূতটিকে শনাক্ত করার জন্য একটি শিশির পরীক্ষা ব্যবহার করেন। তিনি উভয় দাবিদারকে একটি সরু মুখের শিশির মধ্যে প্রবেশ করতে বলেন। আসল ব্রাহ্মণ এতে অস্বীকৃতি জানান, কিন্তু ভূতটি নিজেকে ছোট করে শিশির মধ্যে প্রবেশ করে। ভূতটি আটকা পড়ে যায়, যা আসল ব্রাহ্মণের নির্দোষিতা প্রমাণ করে।
7. Consider The Ghost Brahman as a supernatural short story. (4 marks – not less than 90 words)
The Ghost Brahman is a supernatural short story because it includes elements beyond natural human experience. The central supernatural element is the ghost that can perfectly imitate a human being in appearance, voice, and behavior. The ghost possesses magical powers, such as changing size and entering a phial, which are impossible for humans. The story blends realism with the supernatural, creating mystery and suspense. However, the supernatural force is ultimately defeated by intelligence, reinforcing the moral that wisdom and presence of mind can overcome even unnatural powers.
৭. ‘দ্য ঘোস্ট ব্রাহ্মণ’ গল্পটিকে একটি অতিপ্রাকৃত ছোটগল্প হিসেবে বিবেচনা করুন। (৪ নম্বর – ৯০ শব্দের কম নয়)
‘দ্য ঘোস্ট ব্রাহ্মণ’ একটি অতিপ্রাকৃত ছোটগল্প, কারণ এতে মানুষের স্বাভাবিক অভিজ্ঞতার বাইরের উপাদান রয়েছে। এর প্রধান অতিপ্রাকৃত উপাদান হলো সেই ভূতটি, যা চেহারা, কণ্ঠস্বর এবং আচরণে একজন মানুষকে নিখুঁতভাবে অনুকরণ করতে পারে। ভূতটির এমন জাদুকরী ক্ষমতা রয়েছে, যেমন আকার পরিবর্তন করা এবং একটি শিশির মধ্যে প্রবেশ করা, যা মানুষের পক্ষে অসম্ভব। গল্পটি বাস্তবতার সাথে অতিপ্রাকৃত বিষয়কে মিশ্রিত করে রহস্য ও সাসপেন্স তৈরি করেছে। তবে, শেষ পর্যন্ত বুদ্ধি দ্বারা অতিপ্রাকৃত শক্তি পরাজিত হয়, যা এই নৈতিক শিক্ষাকেই প্রতিষ্ঠিত করে যে জ্ঞান ও উপস্থিত বুদ্ধি দিয়ে এমনকি অস্বাভাবিক শক্তিকেও জয় করা যায়।
8. Why couldn’t the Brahman get married? What light does it throw on the socio-economic and cultural life of Bengal? (2+4)
(a) Reason for not getting married (2 marks – not less than 25 words)
The Brahman could not get married because he was not a Kulin Brahman, and social customs demanded large payments to the bride’s family.
(b) Social and cultural significance (4 marks – not less than 90 words)
The story highlights the rigid caste system and social inequality in traditional Bengali society. Kulin Brahmans enjoyed social prestige, while non-Kulin Brahmans faced discrimination, even in marriage. The custom of demanding money from the groom shows the economic burden placed on poor men. Marriage was not merely a personal relationship but a social transaction governed by caste status and wealth. The story exposes how poverty and rigid customs made life difficult for ordinary people and forced them into humiliating situations like begging.
৮. ব্রাহ্মণটি কেন বিয়ে করতে পারেননি? এটি বাংলার আর্থ-সামাজিক ও সাংস্কৃতিক জীবনের উপর কী আলোকপাত করে? (২+৪)
(ক) বিয়ে করতে না পারার কারণ (২ নম্বর – ২৫ শব্দের কম নয়)
ব্রাহ্মণটি বিয়ে করতে পারেননি কারণ তিনি কুলীন ব্রাহ্মণ ছিলেন না, এবং সামাজিক প্রথা অনুযায়ী কনের পরিবারকে মোটা অঙ্কের অর্থ দিতে হতো।
(খ) সামাজিক ও সাংস্কৃতিক তাৎপর্য (৪ নম্বর – ৯০ শব্দের কম নয়)
গল্পটি ঐতিহ্যবাহী বাঙালি সমাজের কঠোর জাতিভেদ প্রথা এবং সামাজিক বৈষম্যকে তুলে ধরে। কুলীন ব্রাহ্মণরা সামাজিক প্রতিপত্তি ভোগ করতেন, অন্যদিকে অ-কুলীন ব্রাহ্মণরা এমনকি বিবাহের ক্ষেত্রেও বৈষম্যের শিকার হতেন। বরের কাছ থেকে অর্থ চাওয়ার প্রথাটি দরিদ্র পুরুষদের উপর চাপানো অর্থনৈতিক বোঝা প্রদর্শন করে। বিবাহ কেবল একটি ব্যক্তিগত সম্পর্ক ছিল না, বরং জাতিগত মর্যাদা এবং সম্পদ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি সামাজিক লেনদেন ছিল। গল্পটি প্রকাশ করে যে কীভাবে দারিদ্র্য এবং কঠোর প্রথা সাধারণ মানুষের জীবনকে কঠিন করে তুলেছিল এবং তাদের ভিক্ষাবৃত্তির মতো অপমানজনক পরিস্থিতিতে ঠেলে দিয়েছিল।
9. What does “Kulin” mean? How did the non-Kulin Brahman finally get married? (2+4)
(a) Meaning of “Kulin”.
“Kulin” refers to a socially superior class of Brahmans who enjoyed high status and privilege, especially in matters of marriage.
(b) How did he get married ?
The non-Kulin Brahman finally got married by collecting a large sum of money through begging and flattering rich people. Since social customs required payment to the bride’s parents, he went from door to door seeking help. Though poor and humiliated, he persisted until he gathered enough money. His determination and patience helped him overcome social discrimination and fulfill his desire for marriage.
৯. ‘কুলীন’ শব্দের অর্থ কী? অ-কুলীন ব্রাহ্মণটি অবশেষে কীভাবে বিবাহ করেছিলেন? (২+৪)
(ক) ‘কুলীন’ শব্দের অর্থ ?
‘কুলীন’ বলতে ব্রাহ্মণদের একটি সামাজিকভাবে উচ্চতর শ্রেণীকে বোঝায়, যারা বিশেষ করে বিবাহের ক্ষেত্রে উচ্চ মর্যাদা ও সুবিধা ভোগ করত।
(খ) তিনি কীভাবে বিবাহ করেছিলেন
অ-কুলীন ব্রাহ্মণটি ভিক্ষা করে এবং ধনী ব্যক্তিদের তোষামোদ করে প্রচুর অর্থ সংগ্রহ করে অবশেষে বিবাহ করেছিলেন। যেহেতু সামাজিক প্রথা অনুযায়ী কনের পিতামাতাকে অর্থ প্রদান করতে হতো, তাই তিনি সাহায্যের জন্য দ্বারে দ্বারে ঘুরেছেন। দরিদ্র ও অপমানিত হওয়া সত্ত্বেও, তিনি যথেষ্ট অর্থ সংগ্রহ না করা পর্যন্ত চেষ্টা চালিয়ে যান। তার দৃঢ় সংকল্প এবং ধৈর্য তাকে সামাজিক বৈষম্য কাটিয়ে উঠতে এবং বিবাহের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করতে সাহায্য করেছিল।
No comments:
Post a Comment