SONNET 73 — Part 1 (Questions 1–35)
1. What does the poet compare himself to in the first line?
কবি প্রথম লাইনে নিজেকে কিসের সঙ্গে তুলনা করেছেন?
👉 He compares himself to a time of year — late autumn.
তিনি নিজেকে বছরের এক সময়ের সঙ্গে তুলনা করেছেন — শরৎ বা হেমন্ত ঋতুর শেষের সময়ের সঙ্গে।
2. What season is suggested by “That time of year”?
“That time of year” দ্বারা কোন ঋতিকে বোঝানো হয়েছে?
👉 It suggests the late autumn or early winter season.
এটি শরৎ বা হেমন্তের শেষ দিকের ঋতিকে নির্দেশ করে।
3. What does “thou” mean?
“Thou” শব্দের অর্থ কী?
👉 “Thou” means “you.”
“Thou” অর্থ “তুমি।”
4. What does the poet mean by “in me behold”?
কবি “in me behold” দ্বারা কী বোঝাতে চেয়েছেন?
👉 He means that his beloved can see old age in him.
তিনি বোঝাতে চেয়েছেন যে তাঁর প্রিয়জন তাঁর মধ্যে বার্ধক্যের চিহ্ন দেখতে পায়।
5. What do yellow leaves symbolize?
হলুদ পাতা কী প্রতীক করে?
👉 Yellow leaves symbolize old age and decay.
হলুদ পাতা বার্ধক্য ও ক্ষয়ের প্রতীক।
6. What is the meaning of “boughs”?
“Boughs” শব্দের অর্থ কী?
👉 “Boughs” means branches of trees.
“Boughs” অর্থ গাছের ডালপালা।
7. Why do the boughs shake against the cold?
ডালপালাগুলো ঠান্ডার বিরুদ্ধে কেন কাঁপে?
👉 Because they are bare and have no leaves for protection.
কারণ তারা পাতাহীন ও সুরক্ষাহীন।
8. What image does “bare ruined choirs” create?
“Bare ruined choirs” কোন চিত্র তৈরি করে?
👉 It creates the image of empty church choirs where birds once sang.
এটি এমন এক গির্জার চিত্র তৈরি করে যেখানে একসময় পাখিরা গান গাইত কিন্তু এখন নীরব।
9. What does the phrase “sweet birds sang” refer to?
“Sweet birds sang” কথাটি কী বোঝায়?
👉 It refers to the happy songs of youth.
এটি যৌবনের আনন্দময় সময়কে বোঝায়।
10. What time of day is mentioned in line 5?
পঞ্চম লাইনে দিনের কোন সময়ের উল্লেখ আছে?
👉 The poet mentions “twilight,” the evening time.
কবি “গোধূলি,” অর্থাৎ সন্ধ্যার সময়ের উল্লেখ করেছেন।
11. What does twilight symbolize?
গোধূলি বা twilight কী প্রতীক করে?
👉 It symbolizes the nearing end of life.
এটি জীবনের শেষ পর্যায়ের প্রতীক।
12. What happens after sunset according to the poet?
কবির মতে সূর্যাস্তের পর কী ঘটে?
👉 The light fades in the west.
পশ্চিমে আলো ধীরে ধীরে মিলিয়ে যায়।
13. What does “black night” symbolize?
“Black night” কী প্রতীক করে?
👉 It symbolizes death.
এটি মৃত্যুর প্রতীক।
14. What is meant by “Death’s second self”?
“Death’s second self” দ্বারা কী বোঝানো হয়েছে?
👉 It means sleep, which is like a small death.
এটি নিদ্রাকে বোঝায়, যা ক্ষণিক মৃত্যুর মতো।
15. What does night do to everything?
রাত্রি সবকিছুর সঙ্গে কী করে?
👉 Night seals up all things in rest.
রাত্রি সমস্ত কিছু বিশ্রামে আবদ্ধ করে।
16. What is the third image used in the poem?
এই কবিতায় তৃতীয় যে রূপকটি ব্যবহৃত হয়েছে তা কী?
👉 The image of a dying fire.
একটি নিভতে থাকা আগুনের চিত্র।
17. What does “glowing of such fire” represent?
“Glowing of such fire” কী বোঝায়?
👉 It represents the remaining spark of life.
এটি জীবনের শেষ আলোকরশ্মিকে বোঝায়।
18. What are the ashes of youth?
যৌবনের ছাই বলতে কী বোঝানো হয়েছে?
👉 The remains of youthful energy and passion.
যৌবনের শক্তি ও উচ্ছ্বাসের অবশেষ।
19. On what does the fire lie?
আগুনটি কোথায় শুয়ে আছে?
👉 It lies on the ashes of its youth.
এটি তার যৌবনের ছাইয়ের উপর শুয়ে আছে।
20. What does the “death-bed” refer to?
“Death-bed” বলতে কী বোঝানো হয়েছে?
👉 It refers to the end of life, where the fire will die out.
এটি জীবনের শেষ পর্যায়কে বোঝায়, যেখানে আগুন নিভে যাবে।
21. What consumes the fire?
আগুনটিকে কে গ্রাস করে?
👉 The same thing that nourished it — the wood.
যে বস্তু একে জ্বালিয়েছিল, সেই কাঠই একে নিভিয়ে দেয়।
22. What idea does “Consum’d with that which it was nourishe’d by” express?
“Consum’d with that which it was nourish’d by” এই লাইনটি কী ধারণা দেয়?
👉 It expresses that time which gives life also destroys it.
এটি বোঝায় — যে সময় জীবন দেয়, সেই সময়ই জীবন কেড়ে নেয়।
23. What does the beloved perceive in the poet?
প্রিয়জন কবির মধ্যে কী অনুভব করেন?
👉 She perceives the signs of decay and old age.
তিনি কবির মধ্যে বার্ধক্য ও ক্ষয়ের চিহ্ন দেখেন।
24. How does the beloved’s love change?
প্রিয়জনের ভালোবাসা কীভাবে পরিবর্তিত হয়?
👉 It becomes stronger after seeing the poet’s frailty.
কবির দুর্বলতা দেখে তাঁর ভালোবাসা আরও গভীর হয়।
25. Why does love grow stronger?
ভালোবাসা কেন আরও গভীর হয়?
👉 Because it knows that separation by death is near.
কারণ মৃত্যু আসন্ন, এই উপলব্ধি ভালোবাসাকে গভীর করে।
26. What does the last line suggest about love and death?
শেষ লাইনটি ভালোবাসা ও মৃত্যুর সম্পর্কে কী বলে?
👉 It suggests that love grows more intense when death is near.
এটি বলে যে মৃত্যু আসন্ন হলে ভালোবাসা আরও গভীর হয়।
27. How many main images does the poet use?
কবি কতটি প্রধান রূপক ব্যবহার করেছেন?
👉 He uses three: autumn, twilight, and dying fire.
তিনি তিনটি রূপক ব্যবহার করেছেন — শরৎ, গোধূলি, ও নিভতে থাকা আগুন।
28. What is the central theme of Sonnet 73?
Sonnet 73-এর মূল ভাবনা কী?
👉 The passage of time and the power of love facing death.
সময়ের প্রবাহ ও মৃত্যুর মুখে ভালোবাসার শক্তি।
29. What does “mayst” mean?
“Mayst” শব্দের অর্থ কী?
👉 It is an old form of “may.”
এটি “may” শব্দের প্রাচীন রূপ।
30. What tone does the poem have?
কবিতার ধরণ বা টোন কেমন?
👉 The tone is reflective and melancholic.
কবিতার ধরণ চিন্তাশীল ও বিষণ্ণ।
31. What is the rhyme scheme of Sonnet 73?
Sonnet 73-এর ছন্দের বিন্যাস কী?
👉 ABAB CDCD EFEF GG.
ABAB CDCD EFEF GG।
32. What is the structure of the poem?
কবিতার গঠন কেমন?
👉 It is a Shakespearean sonnet with 14 lines.
এটি ১৪ লাইনের একটি শেক্সপিয়রীয় সনেট।
33. What kind of love is shown in the poem?
এই কবিতায় কী ধরণের ভালোবাসা দেখানো হয়েছে?
👉 It shows spiritual and enduring love.
এখানে আধ্যাত্মিক ও স্থায়ী ভালোবাসা দেখানো হয়েছে।
34. What lesson does the poem teach?
কবিতাটি কী শিক্ষা দেয়?
👉 It teaches that love deepens with the awareness of mortality.
এটি শেখায় — মৃত্যুর জ্ঞান ভালোবাসাকে আরও গভীর করে তোলে।
35. What is meant by “ere long”?
“Ere long” দ্বারা কী বোঝানো হয়েছে?
👉 It means “soon” or “before long.”
এর অর্থ “অচিরেই” বা “খুব শিগগির।”
SONNET 73 — Part 2 (Questions 36–70)
36. Who is the speaker in the poem?
কবিতায় বক্তা কে?
👉 The speaker is the poet himself, Shakespeare.
বক্তা হলেন কবি নিজেই, অর্থাৎ শেক্সপিয়র।
37. To whom is the poem addressed?
কবিতাটি কাকে উদ্দেশ্য করে লেখা হয়েছে?
👉 It is addressed to the poet’s beloved or friend.
এটি কবির প্রিয়জন বা ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে উদ্দেশ্য করে লেখা হয়েছে।
38. What does “behold” mean?
“Behold” শব্দের অর্থ কী?
👉 “Behold” means “to look at” or “to see.”
“Behold” অর্থ “দেখা” বা “পর্যবেক্ষণ করা।”
39. Why does the poet use natural imagery?
কবি প্রকৃতির রূপক কেন ব্যবহার করেছেন?
👉 To show the natural process of aging and death.
বার্ধক্য ও মৃত্যুর প্রাকৃতিক প্রক্রিয়া বোঝাতে।
40. What is the mood of the poem?
কবিতার ভাব বা mood কেমন?
👉 The mood is calm, reflective, and sad.
ভাবটি শান্ত, চিন্তাশীল ও বিষণ্ণ।
41. What do the “yellow leaves” indicate about time?
“Yellow leaves” সময় সম্পর্কে কী বোঝায়?
👉 They indicate that life is in its final stage.
এটি বোঝায় জীবন শেষ পর্যায়ে এসেছে।
42. What is meant by “bare ruined choirs”?
“Bare ruined choirs” কথাটির মানে কী?
👉 It means empty church stalls — symbol of silence and decay.
এটি বোঝায় শূন্য গির্জার আসন — নীরবতা ও ক্ষয়ের প্রতীক।
43. What do “sweet birds” represent?
“Sweet birds” কাদের প্রতীক?
👉 They represent youth and joy.
এগুলো যৌবন ও আনন্দের প্রতীক।
44. What does “cold” symbolize in line 3?
তৃতীয় লাইনের “cold” কী প্রতীক করে?
👉 It symbolizes the hardships of old age.
এটি বার্ধক্যের কষ্ট ও নিঃসঙ্গতার প্রতীক।
45. What kind of imagery is used in “bare ruined choirs”?
“Bare ruined choirs” লাইনে কোন রকম চিত্রকল্প ব্যবহৃত হয়েছে?
👉 Visual imagery.
দৃশ্যগত চিত্রকল্প।
46. What does the phrase “twilight of such day” signify?
“Twilight of such day” কথাটি কী বোঝায়?
👉 It signifies the evening of life, nearing death.
এটি জীবনের গোধূলি বা মৃত্যুর আগের সময়কে বোঝায়।
47. What does “fadeth in the west” mean?
“Fadeth in the west” কথাটির মানে কী?
👉 It means the light of life is fading away.
এর অর্থ জীবনের আলো নিভে যাচ্ছে।
48. What does “black night” take away?
“Black night” কী নিয়ে যায়?
👉 It takes away the light, symbolizing death taking life.
এটি আলো কেড়ে নেয়, অর্থাৎ মৃত্যু জীবন কেড়ে নেয়।
49. What is meant by “seals up all in rest”?
“Seals up all in rest” দ্বারা কী বোঝানো হয়েছে?
👉 It means night closes all things in sleep or rest.
এটি বোঝায়, রাত সমস্ত কিছুকে নিদ্রায় আচ্ছন্ন করে।
50. What is the effect of repetition in “or none, or few”?
“Or none, or few” পুনরাবৃত্তির প্রভাব কী?
👉 It emphasizes the emptiness and loss.
এটি শূন্যতা ও ক্ষয়ের ওপর জোর দেয়।
51. What does the poet compare twilight to?
কবি twilight বা গোধূলিকে কিসের সঙ্গে তুলনা করেছেন?
👉 He compares it to old age.
তিনি একে বার্ধক্যের সঙ্গে তুলনা করেছেন।
52. What does the word “fade” suggest?
“Fade” শব্দটি কী বোঝায়?
👉 It suggests decline and disappearance.
এটি ক্ষয় ও মিলিয়ে যাওয়া বোঝায়।
53. How does the poet describe death?
কবি মৃত্যুকে কীভাবে বর্ণনা করেছেন?
👉 As night that takes away the light of life.
রাত্রি হিসেবে, যা জীবনের আলো কেড়ে নেয়।
54. What is the poet’s attitude toward death?
কবির মৃত্যুর প্রতি মনোভাব কেমন?
👉 He accepts it calmly and reflects on it.
তিনি একে শান্তভাবে মেনে নিয়ে চিন্তা করেন।
55. What is the fire a symbol of?
আগুন কী প্রতীক করে?
👉 It symbolizes life and human passion.
এটি জীবন ও মানবিক আবেগের প্রতীক।
56. Why is the fire said to lie on the ashes?
আগুনকে ছাইয়ের উপর শুয়ে আছে বলা হয়েছে কেন?
👉 Because the fire of youth has almost burnt out.
কারণ যৌবনের আগুন প্রায় নিভে এসেছে।
57. What does “death-bed” symbolize?
“Death-bed” কী প্রতীক করে?
👉 It symbolizes the end of life.
এটি জীবনের সমাপ্তি বোঝায়।
58. What does the line “Consum’d with that which it was nourish’d by” suggest?
“Consum’d with that which it was nourish’d by” লাইনটি কী বোঝায়?
👉 It suggests life is destroyed by the same forces that sustain it.
এটি বোঝায় যে জীবনকে যে শক্তি টিকিয়ে রাখে, সেই শক্তিই একে শেষ করে।
59. What literary device is used in “bare ruined choirs”?
“Bare ruined choirs” লাইনে কোন অলঙ্কার ব্যবহৃত হয়েছে?
👉 Metaphor.
রূপক অলঙ্কার।
60. What literary device is used in “death’s second self”?
“Death’s second self” এ কোন অলঙ্কার ব্যবহৃত হয়েছে?
👉 Personification.
ব্যক্তিবাচক রূপদান (personification)।
61. What literary device is used in “glowing of such fire”?
“Glowing of such fire” এ কোন অলঙ্কার ব্যবহৃত হয়েছে?
👉 Symbolism.
প্রতীক অলঙ্কার।
62. What does the poet’s fading fire symbolize?
কবির নিভতে থাকা আগুন কী প্রতীক করে?
👉 The nearing end of life and energy.
জীবনের শেষ ও শক্তির ক্ষয়।
63. What happens to the fire at the end?
শেষে আগুনের কী হয়?
👉 It expires, meaning life comes to an end.
এটি নিভে যায়, অর্থাৎ জীবন শেষ হয়।
64. What is the effect of the imagery used in the poem?
কবিতায় ব্যবহৃত চিত্রকল্পের প্রভাব কী?
👉 It creates a vivid picture of aging and death.
এটি বার্ধক্য ও মৃত্যুর একটি জীবন্ত চিত্র তৈরি করে।
65. What does the poet mean by “This thou perceiv’st”?
কবি “This thou perceiv’st” দ্বারা কী বোঝাতে চেয়েছেন?
👉 He means his beloved understands his aging and decay.
তিনি বোঝাতে চেয়েছেন যে তাঁর প্রিয়জন তাঁর বার্ধক্য বুঝতে পারে।
66. What effect does the beloved’s perception have?
প্রিয়জনের এই উপলব্ধির কী প্রভাব পড়ে?
👉 It strengthens her love for the poet.
এটি তাঁর কবির প্রতি ভালোবাসাকে আরও দৃঢ় করে।
67. What does “To love that well” mean?
“To love that well” কথাটির অর্থ কী?
👉 It means to love deeply and truly.
এর অর্থ গভীরভাবে ও আন্তরিকভাবে ভালোবাসা।
68. What does “leave ere long” mean?
“Leave ere long” এর মানে কী?
👉 It means to part soon or die soon.
এর অর্থ অচিরেই বিদায় নেওয়া বা মৃত্যুবরণ করা।
69. What is the message of the sonnet?
এই সনেটের মূল বার্তা কী?
👉 True love becomes stronger as life fades.
জীবন ক্ষয় হলেও সত্যিকারের ভালোবাসা আরও দৃঢ় হয়।
70. How does the poem end?
কবিতাটি কীভাবে শেষ হয়?
👉 It ends with a reflection on love’s power over death.
এটি মৃত্যুর উপর ভালোবাসার শক্তির চিন্তায় শেষ হয়।
🌇 SONNET 73 — Part 3 (Questions 71–100)
71. What kind of sonnet is “That time of year thou mayst in me behold”?
“That time of year thou mayst in me behold” কী ধরনের সনেট?
👉 It is a Shakespearean (English) sonnet.
এটি একটি শেক্সপিয়রীয় (ইংরেজি) সনেট।
72. How many quatrains and couplets are there in this sonnet?
এই সনেটে কতটি চতুর্দশপদী (quatrain) ও যুগ্মপদী (couplet) আছে?
👉 There are three quatrains and one couplet.
এতে তিনটি চতুর্দশপদী ও একটি যুগ্মপদী আছে।
73. What type of rhythm does the poem follow?
কবিতাটি কোন ছন্দ অনুসরণ করে?
👉 It follows iambic pentameter.
এটি আইঅ্যাম্বিক পেন্টামিটার ছন্দ অনুসরণ করে।
74. What do the three images in the poem represent?
কবিতার তিনটি চিত্র কী প্রতীক করে?
👉 They represent the stages of aging and death.
এগুলো বার্ধক্য ও মৃত্যুর বিভিন্ন স্তর বোঝায়।
75. How is the poet’s life compared to a tree?
কবির জীবনকে কীভাবে গাছের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে?
👉 Like a tree losing its leaves, he is losing his strength.
যেমন গাছ তার পাতা হারায়, তেমনি কবিও শক্তি হারাচ্ছেন।
76. How is the poet’s life compared to a day?
কবির জীবনকে কীভাবে দিনের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে?
👉 It is compared to evening after sunset — near the end.
এটি সূর্যাস্তের পর সন্ধ্যার সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে — জীবনের শেষ সময়।
77. How is the poet’s life compared to fire?
কবির জীবনকে কীভাবে আগুনের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে?
👉 His life is like fire that burns low and is about to die.
তাঁর জীবন এমন এক আগুনের মতো, যা প্রায় নিভে গেছে।
78. What is the significance of using three metaphors?
তিনটি রূপক ব্যবহারের তাৎপর্য কী?
👉 It shows a gradual decline from life to death.
এটি জীবনের ধীরে ধীরে মৃত্যুর দিকে অগ্রসর হওয়া বোঝায়।
79. What does the poet compare old age to?
কবি বার্ধক্যকে কিসের সঙ্গে তুলনা করেছেন?
👉 He compares it to late autumn, twilight, and dying fire.
তিনি একে শরতের শেষ, গোধূলি ও নিভে যাওয়া আগুনের সঙ্গে তুলনা করেছেন।
80. What emotion dominates the poem?
কবিতায় কোন আবেগটি প্রধান?
👉 The emotion of melancholy and acceptance.
বিষণ্ণতা ও মেনে নেওয়ার ভাব প্রধান।
81. What is meant by “the ashes of his youth”?
“His youth’s ashes” কথাটি কী বোঝায়?
👉 It means the remains of youthful passion and energy.
এটি যৌবনের উচ্ছ্বাস ও শক্তির অবশেষ বোঝায়।
82. What is the poet’s attitude toward time?
কবির সময় সম্পর্কে মনোভাব কেমন?
👉 He accepts that time leads to decay and death.
তিনি মেনে নেন যে সময় মানুষকে ক্ষয়ের দিকে নিয়ে যায়।
83. How does the poet make death seem peaceful?
কবি মৃত্যুকে কীভাবে শান্তিপূর্ণ করে তুলেছেন?
👉 By comparing it to sleep and night.
তিনি একে নিদ্রা ও রাতের সঙ্গে তুলনা করেছেন।
84. What kind of love is celebrated in the poem?
কবিতায় কোন ধরণের ভালোবাসা উদযাপন করা হয়েছে?
👉 True and enduring love that grows with time.
সত্যিকারের ও স্থায়ী ভালোবাসা, যা সময়ের সঙ্গে বাড়ে।
85. What happens when one realizes the shortness of life?
যখন কেউ জীবনের ক্ষণস্থায়িতা বুঝতে পারে তখন কী হয়?
👉 One begins to love more deeply.
মানুষ আরও গভীরভাবে ভালোবাসতে শেখে।
86. What poetic device is used in “yellow leaves”?
“Yellow leaves” লাইনে কোন অলঙ্কার ব্যবহৃত হয়েছে?
👉 Symbolism.
প্রতীক অলঙ্কার।
87. What feeling does the image of “bare ruined choirs” evoke?
“Bare ruined choirs” চিত্রটি কী অনুভূতি জাগায়?
👉 A feeling of loss and emptiness.
ক্ষয় ও শূন্যতার অনুভূতি।
88. What does “late the sweet birds sang” remind us of?
“Late the sweet birds sang” লাইনটি আমাদের কী মনে করায়?
👉 It reminds us of the joys of youth now gone.
এটি আমাদের হারিয়ে যাওয়া যৌবনের আনন্দের কথা মনে করায়।
89. What is the effect of personifying “death’s second self”?
“Death’s second self” কে ব্যক্তিরূপে দেখানোর প্রভাব কী?
👉 It makes death seem natural and gentle.
এটি মৃত্যুকে স্বাভাবিক ও কোমল করে তোলে।
90. Why does the poet say “This thou perceiv’st”?
কবি কেন বলেন “This thou perceiv’st”?
👉 To show that his beloved understands his decline.
দেখাতে যে তাঁর প্রিয়জন তাঁর ক্ষয় অনুভব করেন।
91. What moral does the poem convey?
কবিতাটি কী নৈতিক শিক্ষা দেয়?
👉 Love becomes purer as life approaches its end.
জীবনের শেষ আসলে ভালোবাসা আরও পবিত্র হয়।
92. What type of imagery dominates the sonnet?
এই সনেটে কোন ধরনের চিত্রকল্প প্রধান?
👉 Natural imagery.
প্রকৃতি সম্পর্কিত চিত্রকল্প।
93. What is the setting of the poem?
কবিতার পরিবেশ কেমন?
👉 The setting is symbolic, not physical — nature and time.
পরিবেশটি বাস্তব নয়, প্রতীকী — প্রকৃতি ও সময়ের প্রতীক।
94. What does “thou must leave ere long” imply?
“Thou must leave ere long” কী বোঝায়?
👉 It implies death and separation are inevitable.
এটি বোঝায় মৃত্যু ও বিচ্ছেদ অনিবার্য।
95. What is the overall mood in the final couplet?
শেষ দুই লাইনের সামগ্রিক মেজাজ কেমন?
👉 It is sad yet filled with deep love.
এটি দুঃখময়, তবে গভীর ভালোবাসায় পূর্ণ।
96. What does the phrase “in me thou seest” mean?
“In me thou seest” এর মানে কী?
👉 You can see the signs of old age in me.
তুমি আমার মধ্যে বার্ধক্যের চিহ্ন দেখতে পাও।
97. What human truth does the poem express?
কবিতাটি কোন মানবীয় সত্য প্রকাশ করে?
👉 That time and death are unavoidable for all.
যে সময় ও মৃত্যু সকলের জন্য অনিবার্য।
98. How does the sonnet connect love and mortality?
সনেটটি কীভাবে ভালোবাসা ও মৃত্যুকে যুক্ত করেছে?
👉 It shows love becomes stronger in the face of mortality.
এটি দেখায় যে মৃত্যুর উপস্থিতিতে ভালোবাসা আরও দৃঢ় হয়।
99. What lesson does the beloved learn from the poet’s aging?
কবির বার্ধক্য দেখে প্রিয়জন কী শিক্ষা পায়?
👉 To cherish love while life lasts.
জীবন যতদিন আছে, ভালোবাসাকে লালন করতে শেখে।
100. What does the poet finally urge his beloved to do?
শেষে কবি তাঁর প্রিয়জনকে কী করতে বলেন?
👉 To love deeply what she must lose soon.
তিনি বলেন, যাকে শিগগির হারাতে হবে তাকে গভীরভাবে ভালোবাসতে।
SONNET 73 — Part 4 (Questions 101–130)
101. Why does the poet use metaphors of nature?
কবি প্রকৃতির রূপক কেন ব্যবহার করেছেন?
👉 To make aging and death more relatable to readers.
বার্ধক্য ও মৃত্যুকে পাঠকের কাছে সহজবোধ্য করতে।
102. What does the fading day represent?
ম্লান হয়ে আসা দিনটি কী বোঝায়?
👉 It represents the nearing end of life.
এটি জীবনের শেষ পর্যায় বোঝায়।
103. How does Shakespeare portray the passage of time?
শেক্সপিয়র সময়ের প্রবাহকে কীভাবে দেখিয়েছেন?
👉 Through the gradual fading of nature’s beauty.
প্রকৃতির সৌন্দর্যের ধীরে ধীরে মিলিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে।
104. What is the effect of using the word “ruined”?
“Ruined” শব্দটি ব্যবহারের প্রভাব কী?
👉 It creates a sense of decay and loss.
এটি ক্ষয় ও হারানোর অনুভূতি জাগায়।
105. What happens to the “sweet birds” mentioned by the poet?
কবির উল্লেখিত “sweet birds”-এর কী হয়েছে?
👉 They have flown away, leaving silence.
তারা উড়ে গেছে, রেখে গেছে নীরবতা।
106. What is the contrast between youth and old age in the poem?
কবিতায় যৌবন ও বার্ধক্যের মধ্যে কী পার্থক্য দেখানো হয়েছে?
👉 Youth is full of life; old age is marked by decline.
যৌবন প্রাণবন্ত; বার্ধক্য ক্ষয় ও নিস্তব্ধতায় ভরা।
107. What feeling does the line “bare ruined choirs” create in the reader?
“Bare ruined choirs” লাইনটি পাঠকের মনে কী অনুভূতি আনে?
👉 A deep sadness and loneliness.
গভীর দুঃখ ও নিঃসঙ্গতার অনুভূতি।
108. What is the role of the beloved in the poem?
কবিতায় প্রিয়জনের ভূমিকা কী?
👉 She perceives the poet’s decay and loves him more deeply.
তিনি কবির বার্ধক্য বুঝে আরও গভীরভাবে ভালোবাসেন।
109. Why does the beloved’s love grow stronger?
প্রিয়জনের ভালোবাসা কেন আরও গভীর হয়?
👉 Because she knows death will soon separate them.
কারণ তিনি জানেন মৃত্যু শিগগিরই তাঁদের আলাদা করবে।
110. How does the poet view old age?
কবি বার্ধক্যকে কীভাবে দেখেন?
👉 As a natural but sad stage of life.
জীবনের স্বাভাবিক কিন্তু বিষণ্ণ একটি পর্যায় হিসেবে।
111. What does “shake against the cold” signify?
“Shake against the cold” কথাটি কী বোঝায়?
👉 The weakness and trembling of old age.
বার্ধক্যের দুর্বলতা ও কাঁপুনি বোঝায়।
112. What emotion dominates the last couplet?
শেষ দুই লাইনে কোন আবেগটি প্রধান?
👉 The emotion of selfless love.
নিঃস্বার্থ ভালোবাসার আবেগ।
113. How does the poem show acceptance of death?
কবিতাটি মৃত্যুকে কীভাবে মেনে নিয়েছে?
👉 By comparing it calmly to sleep and night.
এটি শান্তভাবে মৃত্যু তুলনা করেছে ঘুম ও রাতের সঙ্গে।
114. What does “seal up all in rest” mean about death?
“Seal up all in rest” মৃত্যুর বিষয়ে কী বোঝায়?
👉 Death brings eternal rest to everything.
মৃত্যু সবকিছুকে চির বিশ্রাম দেয়।
115. What is the poet’s message about time and love?
কবির সময় ও ভালোবাসা সম্পর্কে বার্তা কী?
👉 Time destroys life but strengthens true love.
সময় জীবন ধ্বংস করে, কিন্তু সত্যিকারের ভালোবাসাকে দৃঢ় করে।
116. What makes the beloved’s love “more strong”?
কী কারণে প্রিয়জনের ভালোবাসা “more strong” হয়?
👉 Awareness of the poet’s mortality.
কবির মৃত্যুর বাস্তবতা উপলব্ধির কারণে।
117. What is the meaning of “consum’d”?
“Consum’d” শব্দের মানে কী?
👉 It means burnt up or destroyed.
এর অর্থ পুড়ে যাওয়া বা ধ্বংস হওয়া।
118. What is the poetic device in “glowing of such fire”?
“Glowing of such fire”-এ কোন অলঙ্কার ব্যবহৃত হয়েছে?
👉 Metaphor.
রূপক অলঙ্কার।
119. What does the “fire” feed on in the poem?
কবিতায় আগুন কী দ্বারা জ্বলছে?
👉 It feeds on the wood, which later turns to ashes.
এটি কাঠে জ্বলে, যা পরে ছাইয়ে পরিণত হয়।
120. How does the poet describe the process of aging?
কবি বার্ধক্যের প্রক্রিয়াকে কীভাবে বর্ণনা করেছেন?
👉 As a slow fading of light and warmth.
আলো ও উষ্ণতার ধীরে ধীরে মিলিয়ে যাওয়া হিসেবে।
121. What is the function of the imagery of fire?
আগুনের চিত্রকল্পের ভূমিকা কী?
👉 It shows the last stage of life’s energy.
এটি জীবনের শেষ শক্তির স্তর বোঝায়।
122. Why does the poet say “as the death-bed”?
কবি কেন বলেন “as the death-bed”?
👉 Because his remaining life is like a dying flame.
কারণ তাঁর জীবনের শেষ সময়টি নিভতে থাকা আগুনের মতো।
123. What literary figure dominates the sonnet?
এই সনেটে কোন অলঙ্কারটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে?
👉 Metaphor.
রূপক অলঙ্কার।
124. What is the mood created by the image of night?
রাতের চিত্রটি কী ধরনের মেজাজ তৈরি করে?
👉 A mood of peace and acceptance.
শান্তি ও মেনে নেওয়ার ভাব।
125. How does the poet connect nature and human life?
কবি কীভাবে প্রকৃতি ও মানবজীবনকে যুক্ত করেছেন?
👉 By comparing human aging to nature’s cycles.
মানব বার্ধক্যকে প্রকৃতির ঋতুচক্রের সঙ্গে তুলনা করে।
126. What universal theme is expressed in the sonnet?
এই সনেটে কোন সর্বজনীন ভাব প্রকাশ পেয়েছে?
👉 The inevitability of death and the power of love.
মৃত্যুর অনিবার্যতা ও ভালোবাসার শক্তি।
127. Why is the sonnet considered meditative?
এই সনেটটিকে চিন্তাশীল (meditative) বলা হয় কেন?
👉 Because the poet reflects deeply on life and death.
কারণ কবি গভীরভাবে জীবন ও মৃত্যুর ওপর ভাবনা প্রকাশ করেছেন।
128. How does the poem balance sadness and hope?
কবিতাটি কীভাবে দুঃখ ও আশাকে সামঞ্জস্য করে?
👉 Through the idea that love survives even death.
এই ধারণার মাধ্যমে যে ভালোবাসা মৃত্যুর পরেও টিকে থাকে।
129. What is the overall theme of Sonnet 73?
Sonnet 73-এর সামগ্রিক ভাব কী?
👉 The transience of life and the permanence of love.
জীবনের ক্ষণস্থায়িতা ও ভালোবাসার স্থায়িত্ব।
130. Why is Sonnet 73 still relevant today? Sonnet 73 আজও প্রাসঙ্গিক কেন?
👉 Because it speaks about aging, death, and love — universal human truths.
কারণ এটি বার্ধক্য, মৃত্যু ও ভালোবাসা — এই চিরন্তন মানব সত্য নিয়ে কথা বলে।
No comments:
Post a Comment