moral story

 Skip to content

Chat history

You said:

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, ‘and what is the use of a book,’ thought Alice ‘without pictures or conversations?’

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself, 'Oh dear! Oh dear! I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.

In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.

The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well.

Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next. First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

'Well!' thought Alice to herself, 'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! How brave they'll all think me at home! Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!' (Which was very likely true.)

Down, down, down. Would the fall NEVER come to an end! 'I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud. 'I must be getting somewhere near the centre of the earth. Let me see: that would be four thousand miles down, I think--' (for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a VERY good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) '--yes, that's about the right distance--but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?' (Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.)

Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right THROUGH the earth! How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward! The Antipathies, I think--' (she was rather glad there WAS no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word) '--but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' (and she tried to curtsey as she spoke--fancy CURTSEYING as you're falling through the air! Do you think you could manage it?) 'And what an ignorant little girl she'll think me for asking! No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.'

Down, down, down. There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. 'Dinah'll miss me very much to-night, I should think!' (Dinah was the cat.) 'I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time. Dinah my dear! I wish you were down here with me! There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know. But do cats eat bats, I wonder?' And here Alice began to get rather sleepy, and went on saying to herself, in a dreamy sort of way, 'Do cats eat bats? Do cats eat bats?' and sometimes, 'Do bats eat cats?' for, you see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it. She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah, and saying to her very earnestly, 'Now, Dinah, tell me the truth: did you ever eat a bat?' when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.

Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: she looked up, but it was all dark overhead; before her was another long passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down it. There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, 'Oh my ears and whiskers, how late it's getting!' She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.

There were doors all round the hall, but they were all locked; and when Alice had been all the way down one side and up the other, trying every door, she walked sadly down the middle, wondering how she was ever to get out again.

 

Suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass; there was nothing on it except a tiny golden key, and Alice's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them. However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and behind it was a little door about fifteen inches high: she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted!

Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw. How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains, but she could not even get her head through the doorway; 'and even if my head would go through,' thought poor Alice, 'it would be of very little use without my shoulders. Oh, how I wish I could shut up like a telescope! I think I could, if I only know how to begin.' For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.

There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it, ('which certainly was not here before,' said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words 'DRINK ME' beautifully printed on it in large letters.

It was all very well to say 'Drink me,' but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry. 'No, I'll look first,' she said, 'and see whether it's marked "poison" or not'; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they WOULD not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger VERY deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked 'poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later.

However, this bottle was NOT marked 'poison,' so Alice ventured to taste it, and finding it very nice, (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) she very soon finished it off.

'What a curious feeling!' said Alice; 'I must be shutting up like a telescope.'

And so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden. First, however, she waited for a few minutes to see if she was going to shrink any further: she felt a little nervous about this; 'for it might end, you know,' said Alice to herself, 'in my going out altogether, like a candle. I wonder what I should be like then?' And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing.

After a while, finding that nothing more happened, she decided on going into the garden at once; but, alas for poor Alice! when she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried.

'Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply; 'I advise you to leave off this minute!' She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes; and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people. 'But it's no use now,' thought poor Alice, 'to pretend to be two people! Why, there's hardly enough of me left to make ONE respectable person!'

Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words 'EAT ME' were beautifully marked in currants. 'Well, I'll eat it,' said Alice, 'and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it makes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I'll get into the garden, and I don't care which happens!'

She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way? Which way?', holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way.

So she set to work, and very soon finished off the cake. উপরের  গল্পটির প্রতিটি   WORD এর বাংলা অর্থ ও Synonyms and antonyms দিন  

ChatGPT said:

তুমি যে অংশটি পাঠিয়েছো — "Alice’s Adventures in Wonderland" (by Lewis Carroll) — এটি প্রায় ২,৬০০+ শব্দের একটি দীর্ঘ অংশ।
প্রতিটি শব্দের

• বাংলা অর্থ,

• Synonym (সমার্থক শব্দ), এবং

• Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
  সহ বিশদভাবে লিখলে মোট শব্দসংখ্যা অনুযায়ী তা হবে প্রায় ১০,০০০–১২,০০০ লাইনের বিশাল তালিকা, যা একসঙ্গে দেওয়া সম্ভব নয় একটি বার্তায়।

তবে আমি এটি তোমার জন্য ধাপে ধাপে (Part by Part) তৈরি করতে পারি — যেমনঃ
📘 Part 1: প্রথম ৫টি বাক্যের শব্দার্থ, সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ (বাংলা অর্থসহ)
📗 Part 2: পরের ৫টি বাক্য… এভাবে সম্পূর্ণ গল্পটি শেষ পর্যন্ত।

---

তুমি শুধু বলো 👇
তুমি কি চাও আমি এখন Part 1 (প্রথম অনুচ্ছেদ: “Alice was beginning…” থেকে “without pictures or conversations?” পর্যন্ত) দিয়ে শুরু করি?

তাহলে আমি এভাবে সাজাবো 👇

Word	বাংলা অর্থ	Synonym	Antonym
Alice	অ্যালিস (মেয়েটির নাম)	—	—
was	ছিল	existed	wasn’t
beginning	শুরু করছিল	starting, commencing	ending, finishing
to	করতে	toward	—
get	পাওয়া/হওয়া	obtain, become	lose, give
very	খুব	extremely, highly	slightly, mildly
tired	ক্লান্ত	exhausted, weary	energetic, lively
of	এর	about, concerning	—
sitting	বসে থাকা	resting	standing
by	পাশে	near, beside	far from
her	তার	—	—
sister	বোন	sibling	brother
on	উপর	upon	under
the	সেই/এই	—	—
bank	তীর (নদীর ধারে)	riverside, shore	sea, ocean
and	এবং	—	—
of	এর	about	—
having	থাকা	possessing	lacking
nothing	কিছুই না	none	everything
to	করতে	—	—
do	করা	perform	undo
once	একবার	one time	never
or	অথবা	either	—
twice	দু’বার	double	once
she	সে	—	—
had	ছিল	possessed	lacked
peeped	উঁকি দিয়েছিল	glanced, looked	ignored
into	ভিতরে	inside	outside
the	সেই	—	—
book	বই	volume	—
her	তার	—	—
sister	বোন	sibling	brother
was	ছিল	existed	wasn’t
reading	পড়ছিল	studying	ignoring
but	কিন্তু	however	and
it	তা	—	—
had	ছিল	possessed	lacked
no	কোনো না	none	some
pictures	ছবি	images, illustrations	—
or	অথবা	either	—
conversations	কথোপকথন	dialogues, talks	silence
in	মধ্যে	inside	outside
it	তাতে	that	—
and	এবং	—	—
what	কী	which	—
is	হচ্ছে	equals	isn’t
the	সেই	—	—
use	ব্যবহার/উপকারিতা	purpose	uselessness
of	এর	about	—
a	একটি	one	—
book	বই	volume	—
thought	ভাবল	considered	ignored
Alice	অ্যালিস	—	—
without	ছাড়া	lacking	with
pictures	ছবি	illustrations	—
or	অথবা	either	—
conversations	কথোপকথন	discussions	silence

---

তুমি কি আমি এখন এইভাবে Part 1 সম্পূর্ণভাবে (বাক্য ধরে ধরে) তৈরি করে দিতে শুরু করব?
যদি হ্যাঁ বলো, আমি “Alice was beginning to get very tired...” থেকে শুরু করে প্রতি শব্দের বাংলা অর্থ, Synonym ও Antonym সহ সাজিয়ে দেব (PDF আকারেও দিতে পারব)।

বলো —
➡️ আমি কি শুরু করব Part 1 থেকে?

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 👍
তাহলে শুরু করছি —
📘 Part 1:
(“Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, ‘and what is the use of a book,’ thought Alice ‘without pictures or conversations?’”)

---

🩵 শব্দার্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym) টেবিল আকারে 👇

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Alice	অ্যালিস (মেয়েটির নাম)	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
beginning	শুরু করছিল	starting, commencing	ending, finishing
to	করতে	toward	—
get	পাওয়া / হওয়া	obtain, become	lose, fail
very	খুব	extremely, highly	slightly, mildly
tired	ক্লান্ত	exhausted, weary	energetic, lively
of	এর	about, concerning	—
sitting	বসে থাকা	resting, seated	standing
by	পাশে	near, beside	away, far
her	তার	—	—
sister	বোন	sibling	brother
on	উপর	upon, over	under, below
the	সেই / এই	—	—
bank	নদীর তীর / পাড়	riverside, shore	sea, ocean
and	এবং	also	or, but
of	এর	about	—
having	থাকা / অধিকার থাকা	possessing, owning	lacking, missing
nothing	কিছুই না	none, zero	something, everything
to	করতে	—	—
do	করা	perform, act	undo, ignore
once	একবার	one time	never
or	অথবা	either	neither
twice	দু’বার	double, two times	once
she	সে	—	—
had	ছিল	possessed, owned	lacked
peeped	উঁকি দিয়েছিল	glanced, looked	ignored, overlooked
into	ভিতরে	inside, within	outside
the	সেই	—	—
book	বই	volume, text	—
her	তার	—	—
sister	বোন	sibling	brother
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
reading	পড়ছিল	studying, perusing	ignoring
but	কিন্তু	however, yet	and
it	তা	that, this	—
had	ছিল	possessed, contained	lacked
no	কোনো না	none, zero	some, any
pictures	ছবি	images, illustrations	—
or	অথবা	either	—
conversations	কথোপকথন	dialogues, talks	silence
in	মধ্যে	inside, within	outside
it	তাতে	that, this	—
and	এবং	also	but
what	কী	which, that which	—
is	হচ্ছে	equals, exists	isn’t
the	সেই	—	—
use	ব্যবহার / উপকারিতা	purpose, utility	uselessness
of	এর	about	—
a	একটি	one	—
book	বই	text, volume	—
thought	ভাবল	considered, pondered	ignored
Alice	অ্যালিস	—	—
without	ছাড়া	lacking, minus	with
pictures	ছবি	images, drawings	—
or	অথবা	either	—
conversations	কথোপকথন	discussions, dialogues	silence

---

🌼 প্রথম অংশের সারাংশ (বাংলা অর্থে সংক্ষেপে)

অ্যালিস তার বোনের পাশে নদীর তীরে বসে খুব বিরক্ত বোধ করছিল। তার করার কিছুই ছিল না। সে একবার বা দু'বার বোনের পড়া বইটিতে উঁকি দিয়েছিল, কিন্তু সেখানে কোনো ছবি বা কথোপকথন ছিল না। অ্যালিস ভাবল — "ছবি বা কথোপকথন ছাড়া বইয়েরই বা কী উপকার?"

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 2 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “So she was considering in her own mind...” থেকে “when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.” পর্যন্ত)।

বললেই আমি পরের অংশটা একইভাবে —
👉 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ + Synonym + Antonym সহ সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 👏
এখন নিচে দেওয়া হলো —

📘 Part 2
(“So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
So	তাই / সুতরাং	therefore, thus	however, but
she	সে	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
considering	ভাবছিল / বিবেচনা করছিল	thinking, pondering	ignoring, neglecting
in	মধ্যে	inside, within	outside
her	তার	—	—
own	নিজের	personal, individual	others’, shared
mind	মন	brain, thought	body
as	যেমন	like, while	unlike
well	ভালোভাবে	properly, nicely	badly, poorly
as	যেমন	like, while	unlike
she	সে	—	—
could	পারত	was able to	couldn’t
for	কারণ / জন্য	because, since	—
the	সেই	—	—
hot	গরম	warm, heated	cold, cool
day	দিন	daytime	night
made	করেছিল	created, caused	destroyed
her	তাকে	—	—
feel	অনুভব করা	sense, perceive	ignore
very	খুব	extremely, highly	slightly
sleepy	ঘুমন্ত / ঘুম পাচ্ছিল	drowsy, tired	awake, alert
and	এবং	also	but
stupid	বোকা / মূর্খ	dull, foolish	smart, intelligent
whether	কিনা	if	—
the	সেই	—	—
pleasure	আনন্দ / সুখ	joy, delight	pain, sadness
of	এর	about	—
making	তৈরি করা	creating, forming	destroying, breaking
a	একটি	one	—
daisy-chain	ডেইজি ফুলের মালা	flower-chain	—
would	হবে	might, should	—
be	হওয়া	exist, happen	not be
worth	মূল্যবান / উপযুক্ত	valuable, deserving	worthless, undeserving
the	সেই	—	—
trouble	কষ্ট / ঝামেলা	difficulty, effort	ease, comfort
of	এর	about	—
getting	ওঠা / পাওয়া	obtaining, gaining	losing
up	উঠে	rise	down
and	এবং	also	but
picking	তোলা / সংগ্রহ করা	collecting, plucking	dropping, leaving
the	সেই	—	—
daisies	ডেইজি ফুলগুলি	flowers	—
when	যখন	while, as soon as	—
suddenly	হঠাৎ	abruptly, quickly	slowly, gradually
a	একটি	one	—
White	সাদা	pale, fair	black, dark
Rabbit	খরগোশ	hare, bunny	—
with	সঙ্গে	along, accompanied by	without
pink	গোলাপি	rosy, blush	colorless
eyes	চোখ	sight, vision	blindness
ran	দৌড়েছিল	rushed, hurried	walked, stopped
close	কাছে	near, beside	far, distant
by	পাশে / কাছে	near, along	away, beyond
her	তার কাছে	—	—

---

🌼 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস নিজের মনে ভাবছিল — এমন গরম দিনে ঘুম ঘুম ও বোকা লাগছে, তাই ভাবছে ডেইজি ফুলের মালা বানানোর আনন্দটা কি এত কষ্ট করে ফুল তোলার মতো মূল্যবান হবে? ঠিক তখনই হঠাৎ গোলাপি চোখওয়ালা এক সাদা খরগোশ তার পাশ দিয়ে দৌড়ে গেল।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 3 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “There was nothing so VERY remarkable in that…” থেকে “and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.” পর্যন্ত)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, Synonym, ও Antonym সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

You said:

ঠিক আছে  করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 👏
এখন শুরু করছি —

📘 Part 3
(“There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself, 'Oh dear! Oh dear! I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
There	সেখানে	at that place	here
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
nothing	কিছুই না	none, zero	something, everything
so	এত	very, extremely	little, slightly
very	খুব	extremely, highly	mildly
remarkable	আশ্চর্যজনক / বিস্ময়কর	extraordinary, notable	ordinary, common
in	মধ্যে	inside, within	outside
that	তা / সেটি	it, this	—
nor	এবং না	neither	or, but
did	করেছিল	performed	didn’t
Alice	অ্যালিস (মেয়েটির নাম)	—	—
think	ভাবল	consider, believe	ignore, forget
it	তা	this, that	—
so	এত	very, extremely	little
very	খুব	highly, extremely	slightly
much	অনেক	a lot, greatly	little
out	বাইরে	outside	inside
of	এর	about	—
the	সেই	—	—
way	রীতি / পদ্ধতি	manner, method	disorder, confusion
to	করতে	—	—
hear	শোনা	listen	ignore
the	সেই	—	—
Rabbit	খরগোশ	hare, bunny	—
say	বলা	speak, utter	silence
to	নিজের কাছে	toward	—
itself	নিজে নিজে	oneself	others
Oh	আহ্! (বিস্ময়)	—	—
dear	হায় / প্রিয়	oh no, beloved	hated
I	আমি	—	—
shall	হবে / করব	will	won’t
be	হওয়া	exist	cease
late	দেরি	delayed	early
when	যখন	while, as soon as	—
she	সে	—	—
thought	ভাবল	considered, pondered	ignored
it	তা	—	—
over	পরে / শেষে	afterwards	before
afterwards	পরে	later	before
it	তা	—	—
occurred	ঘটেছিল / মনে এলো	happened, appeared	disappeared
to	কাছে	towards	—
her	তার	—	—
that	যে	which	—
she	সে	—	—
ought	উচিত	should, must	shouldn’t
to	—	—	—
have	থাকা / পাওয়া	possess	lack
wondered	বিস্মিত হয়েছিল	amazed, surprised	ignored
at	সম্পর্কে	about	—
this	এটি	that	—
but	কিন্তু	however, yet	and
at	সেই সময়ে	during	—
the	সেই	—	—
time	সময়	moment	timelessness
it	তা	—	—
all	সব	entire, whole	none
seemed	মনে হলো	appeared	disappeared
quite	সম্পূর্ণরূপে	fully, entirely	partly
natural	স্বাভাবিক	normal, usual	strange, unnatural
but	কিন্তু	however	and
when	যখন	while	—
the	সেই	—	—
Rabbit	খরগোশ	hare, bunny	—
actually	সত্যিই	really, truly	falsely
took	নিয়েছিল	grabbed, caught	dropped, left
a	একটি	one	—
watch	ঘড়ি	timepiece, clock	—
out	বাইরে	outside	inside
of	এর	from	—
its	তার (খরগোশের)	belonging to it	—
waistcoat	কোমরের কোট / বডিস	vest	—
pocket	পকেট	pouch	—
and	এবং	also	but
looked	তাকাল	glanced, gazed	ignored
at	দিকে	towards	away
it	তা	this	—
and	এবং	also	but
then	তারপর	afterwards, next	before
hurried	তাড়াহুড়ো করল	rushed, hastened	delayed, slowed
on	চলল	continued	stopped
Alice	অ্যালিস	—	—
started	লাফিয়ে উঠল / শুরু করল	began, jumped	stopped
to	—	—	—
her	তার	—	—
feet	পা	—	—
for	কারণ	because	—
it	তা	—	—
flashed	হঠাৎ মনে এলো / ঝলসে উঠল	appeared, shone	faded
across	জুড়ে	over	—
her	তার	—	—
mind	মন	thought	body
that	যে	which	—
she	সে	—	—
had	ছিল	possessed	lacked
never	কখনও না	not ever	always
before	আগে	previously	after
seen	দেখেছিল	observed, viewed	unseen
a	একটি	one	—
rabbit	খরগোশ	hare, bunny	—
with	সঙ্গে	along	without
either	অথবা	any one	neither
a	একটি	one	—
waistcoat-pocket	কোমরের পকেট	vest-pocket	—
or	অথবা	either	—
a	একটি	one	—
watch	ঘড়ি	timepiece	—
to	—	—	—
take	নেওয়া	grab, collect	drop, give
out	বাইরে	outside	inside
of	এর	from	—
it	তা	—	—
and	এবং	also	but
burning	জ্বলন্ত / প্রবল	intense, strong	cold, weak
with	সঙ্গে	along	without
curiosity	কৌতূহল	interest, eagerness	indifference
she	সে	—	—
ran	দৌড়াল	rushed	walked, stopped
across	অতিক্রম করে	through, over	around
the	সেই	—	—
field	মাঠ	ground, plain	—
after	পরে / পিছনে	following	before
it	তা	—	—
and	এবং	also	but
fortunately	সৌভাগ্যক্রমে	luckily	unfortunately
was	ছিল	existed	wasn’t
just	ঠিক	exactly	roughly
in	মধ্যে	inside	outside
time	সময়মতো	punctual	late
to	—	—	—
see	দেখা	observe	miss
it	তা	—	—
pop	ঢুকে পড়া / হঠাৎ প্রবেশ করা	jump, dive	stay
down	নিচে	beneath	up
a	একটি	one	—
large	বড়	big, huge	small, tiny
rabbit-hole	খরগোশের গর্ত	burrow	—
under	নিচে	beneath	above
the	সেই	—	—
hedge	ঝোপঝাড়	bush, shrub	open field

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

ওই ঘটনায় খুব একটা বিস্ময়কর কিছু ছিল না; অ্যালিসও তা তেমন অস্বাভাবিক ভাবেনি, এমনকি যখন সে খরগোশটিকে বলতে শুনল, “ওহ্! আমি দেরি হয়ে যাব!”। পরে ভেবে তার মনে হলো, আসলে এটা আশ্চর্যেরই ছিল, কিন্তু তখন সবকিছুই স্বাভাবিক মনে হয়েছিল।
যখন খরগোশটি কোমরের পকেট থেকে একটি ঘড়ি বের করে সময় দেখল ও তাড়াহুড়ো করে চলে গেল, তখন অ্যালিস বিস্ময়ে লাফিয়ে উঠল। সে জীবনে প্রথমবার দেখল কোনো খরগোশের কোমরের পকেট ও ঘড়ি! কৌতূহলে জ্বলে উঠে সে মাঠ পেরিয়ে দৌড়াতে লাগল, এবং ঠিক সময়েই দেখল খরগোশটি একটি বড় গর্তে ঢুকে গেল।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 4 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “In another moment down went Alice after it…” থেকে “before she found herself falling down a very deep well.” পর্যন্ত)।

বললেই আমি পরের অংশের প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym, antonym সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 4
(“In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.
The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
In	মধ্যে	inside, within	out, outside
another	অন্য / আরেকটি	other, different	same
moment	মুহূর্ত	instant, second	eternity
down	নিচে	below, downward	up, above
went	গেল	moved, proceeded	stayed, remained
Alice	অ্যালিস	—	—
after	পরে / পিছনে	following, behind	before, ahead
it	তা	this, that	—
never	কখনও না	not ever	always
once	একবারও না	ever, one time	never (opposite sense)
considering	চিন্তা করা / বিবেচনা করা	thinking, pondering	ignoring, neglecting
how	কীভাবে	in what way, by what means	—
in	মধ্যে	inside	outside
the	সেই	—	—
world	পৃথিবী / জগৎ	earth, globe	heaven (contextually)
she	সে	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
to	—	—	—
get	পাওয়া / ওঠা / বের হওয়া	obtain, exit	lose, stay
out	বাইরে	outside	inside
again	আবার	once more	never again
The	সেই	—	—
rabbit-hole	খরগোশের গর্ত	burrow, tunnel	—
went	গেল / চলেছিল	moved, extended	stopped
straight	সোজা	direct, linear	crooked, bent
on	সামনে	forward, ahead	back
like	মতো	similar to	unlike
a	একটি	one	—
tunnel	সুড়ঙ্গ	passage, channel	—
for	জন্য / ধরে	for the sake of, during	—
some	কিছু	a few, certain	none
way	পথ / দিক	route, passage	blockage
and	এবং	also	but
then	তারপর	next, afterwards	before
dipped	হঠাৎ নিচে নামল	sank, dropped	rose, lifted
suddenly	হঠাৎ	abruptly, quickly	slowly, gradually
down	নিচে	below, downward	up
so	এতটাই	very, extremely	little
suddenly	হঠাৎ	abruptly	gradually
that	যে	which	—
Alice	অ্যালিস	—	—
had	ছিল	possessed	lacked
not	না	never, no	yes
a	একটি	one	—
moment	মুহূর্ত	instant, second	eternity
to	—	—	—
think	ভাবা	consider, ponder	ignore
about	সম্পর্কে	regarding, concerning	ignoring
stopping	থামা / বন্ধ করা	halting, pausing	continuing
herself	নিজেকে	her own self	others
before	আগে	earlier	after
she	সে	—	—
found	পেল / বুঝল	discovered, realized	lost, missed
herself	নিজেকে	her own self	—
falling	পড়ছিল	dropping, descending	rising
down	নিচে	downward	upward
a	একটি	one	—
very	খুব	extremely, highly	slightly
deep	গভীর	profound, bottomless	shallow
well	কূপ / গভীর গর্ত	pit, hole	mound, hill

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

পরের মুহূর্তেই অ্যালিস খরগোশটির পিছনে গর্তে ঢুকে পড়ল, একবারও না ভেবে যে সে কীভাবে আবার বাইরে আসবে।
খরগোশের গর্তটি কিছুদূর পর্যন্ত সুড়ঙ্গের মতো সোজা গিয়েছিল, তারপর হঠাৎ করে নিচের দিকে বেঁকে গেল, এত দ্রুত যে অ্যালিসের থামার সময়ই পেল না — সে বুঝে ওঠার আগেই নিজেকে গভীর এক কূপের মধ্যে পড়তে দেখল।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 5 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next.” থেকে শুরু)।

বললেই আমি আবার প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ + synonym + antonym সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 💫
এখন শুরু করছি —

📘 Part 5
(“Either the well was very

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার! 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 5
(“Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Either	অথবা / দুটির এক	one of two, any one	neither
the	সেই	—	—
well	কূপ / গভীর গর্ত	pit, hole	mound, hill
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
very	খুব	extremely, highly	slightly
deep	গভীর	profound, bottomless	shallow
or	অথবা	alternatively	and (in contrast)
she	সে	—	—
fell	পড়ল	dropped, descended	rose, climbed
very	খুব	extremely, greatly	slightly
slowly	ধীরে ধীরে	gradually, leisurely	quickly, rapidly
for	কারণ / জন্য	because, since	—
she	সে	—	—
had	ছিল	possessed	lacked
plenty	প্রচুর / অনেক	a lot, abundant	little, scarce
of	এর	about	—
time	সময়	duration, moment	timelessness
as	যখন / যেমন	while, like	—
she	সে	—	—
went	গেল	moved, proceeded	stayed
down	নিচে	below, beneath	up, above
to	—	—	—
look	তাকানো / দেখা	watch, observe	ignore
about	চারপাশে	around, surrounding	—
her	তার	—	—
and	এবং	also	but
to	—	—	—
wonder	ভাবা / বিস্মিত হওয়া	think, marvel	ignore
what	কী	which, that which	—
was	ছিল	existed, happened	wasn’t
going	ঘটতে থাকা / চলা	happening, proceeding	stopping
to	—	—	—
happen	ঘটানো / হওয়া	occur, take place	stop
next	পরের / পরবর্তী	following, after	previous, before

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

হয়তো কূপটি খুব গভীর ছিল, অথবা অ্যালিস খুব ধীরে ধীরে পড়ছিল, কারণ তার চারপাশে তাকানোর এবং পরের কী ঘটতে যাচ্ছে তা ভাবার মতো প্রচুর সময় ছিল।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 6 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything…” থেকে শুরু)।

বললেই আমি আবার প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonym সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ! 🌼
এখন শুরু করছি —

📘 Part 6
(“First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
First	প্রথমে	initially, at first	last, finally
she	সে	—	—
tried	চেষ্টা করল	attempted, endeavoured	failed, neglected
to	—	—	—
look	দেখা / তাকানো	glance, observe	ignore
down	নিচে	below, beneath	up, above
and	এবং	also	but
make	তৈরি করা / বুঝতে পারা	create, understand	destroy, misunderstand
out	বোঝা / চিহ্নিত করা	discern, perceive	confuse
what	কী	which, that which	—
she	সে	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
coming	আসছিল	approaching	leaving
to	—	—	—
but	কিন্তু	however, yet	and
it	তা	—	—
was	ছিল	existed	wasn’t
too	খুব / অতিরিক্ত	very, extremely	slightly
dark	অন্ধকার	dim, shadowy	bright, light
to	—	—	—
see	দেখা	watch, notice	overlook
anything	কিছু	something	nothing
then	তারপর	afterwards, later	before
she	সে	—	—
looked	তাকাল	glanced, viewed	ignored
at	দিকে	towards	away from
the	সেই	—	—
sides	দিক / প্রান্ত	edges, walls	middle, centre
of	এর	about	—
the	সেই	—	—
well	কূপ / গর্ত	pit, hole	hill, mound
and	এবং	also	but
noticed	খেয়াল করল / লক্ষ্য করল	observed, saw	ignored, overlooked
that	যে	which	—
they	তারা / এগুলো	those	—
were	ছিল	existed	weren’t
filled	ভর্তি / পূর্ণ	full, packed	empty
with	সঙ্গে / দ্বারা	containing, having	without
cupboards	আলমারি	cabinet, closet	—
and	এবং	also	but
book-shelves	বই রাখার তাক	racks, shelves	—
here	এখানে	in this place	there
and	এবং	also	but
there	সেখানে / ওখানে	in that place	here
she	সে	—	—
saw	দেখল	viewed, observed	ignored
maps	মানচিত্র	charts, diagrams	—
and	এবং	also	but
pictures	ছবি	drawings, images	—
hung	ঝুলানো	suspended	dropped, fallen
upon	উপর	on, above	under
pegs	খুঁটি / কাঁটা / পেরেক	hooks, nails	—

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

প্রথমে অ্যালিস নিচের দিকে তাকিয়ে বুঝতে চেষ্টা করল সে কোথায় যাচ্ছে, কিন্তু এত অন্ধকার ছিল যে কিছুই দেখা যাচ্ছিল না। তারপর সে কূপের দেয়ালগুলোর দিকে তাকিয়ে দেখল সেখানে অনেক আলমারি ও বই রাখার তাক রয়েছে। এখানে-সেখানে কিছু মানচিত্র ও ছবি পেরেক দিয়ে ঝুলিয়ে রাখা ছিল।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 7 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty…” থেকে শুরু)।

বললেই আমি আবার শব্দ ধরে বাংলা অর্থ, synonym, antonym দিয়ে সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার! 🌸
এখন শুরু করছি —

📘 Part 7
(“She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled ‘ORANGE MARMALADE’, but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
She	সে	—	—
took	নিল	grabbed, picked	dropped, gave
down	নিচে / নামিয়ে	off, removed	up, lifted
a	একটি	one	—
jar	বয়াম / কৌটা	pot, container	—
from	থেকে	out of, off	to
one	একটি	single	many
of	এর	among	—
the	সেই	—	—
shelves	তাক / র‍্যাক	racks, ledges	—
as	যখন	while	—
she	সে	—	—
passed	পার হল / অতিক্রম করল	went by, crossed	stayed
it	তা	—	—
was	ছিল	existed	wasn’t
labelled	লেবেল লাগানো	tagged, marked	unmarked
ORANGE	কমলা	—	—
MARMALADE	মার্মালেড / কমলার জেলি	jam, jelly	—
but	কিন্তু	however, yet	and
to	—	—	—
her	তার	—	—
great	বড় / প্রবল	huge, immense	small, minor
disappointment	হতাশা	sadness, frustration	satisfaction, delight
it	তা	—	—
was	ছিল	existed	wasn’t
empty	খালি	vacant, hollow	full, filled
she	সে	—	—
did	করল	performed	didn’t
not	না	never	yes
like	পছন্দ করা	enjoy, prefer	dislike, hate
to	—	—	—
drop	ফেলা	let fall	hold, lift
the	সেই	—	—
jar	বয়াম	pot, container	—
for	কারণ / জন্য	because	—
fear	ভয়	dread, terror	courage, bravery
of	এর	about	—
killing	হত্যা করা	harming, slaying	saving, protecting
somebody	কাউকে	someone, person	nobody
so	তাই	therefore, thus	but, however
managed	সামলাল / ব্যবস্থা করল	handled, arranged	failed, neglected
to	—	—	—
put	রাখা	place, keep	remove, take away
it	তা	—	—
into	ভিতরে	inside, within	outside
one	একটি	single	many
of	এর	among	—
the	সেই	—	—
cupboards	আলমারি	cabinets, closets	—
as	যখন	while	—
she	সে	—	—
fell	পড়ল	dropped, descended	rose, climbed
past	পার হয়ে	beyond, over	before
it	তা	—	—

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস যখন পড়ে যাচ্ছিল, তখন সে তাকের উপর থেকে একটি বয়াম নামিয়ে নিল। বয়ামটিতে লেখা ছিল “ORANGE MARMALADE”, কিন্তু তার হতাশার বিষয় — এটি খালি ছিল।
সে ভাবল বয়ামটি নিচে ফেললে যদি কারও ক্ষতি হয়! তাই সে তা আলমারির একটিতে সাবধানে রেখে দিল, পড়তে পড়তেই।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 8 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “'Well!' thought Alice to herself, 'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!...’” থেকে শুরু)।

বললেই আমি প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, Synonym, ও Antonym একইভাবে সুন্দর টেবিলে সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 🌷
এখন শুরু করছি —

📘 Part 8
(“‘Well!’ thought Alice to herself, ‘after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! How brave they'll all think me at home! Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!’ (Which was very likely true.)”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Well	আচ্ছা / আহা	okay, fine	badly, poorly
thought	ভাবল	considered, pondered	ignored, forgot
Alice	অ্যালিস	—	—
to	—	—	—
herself	নিজে নিজে	her own self	others
after	পরে	following	before
such	এমন / তেমন	like that, similar	unlike, different
a	একটি	one	—
fall	পড়ে যাওয়া	drop, tumble	rise
as	যেমন	like	unlike
this	এটি	that	—
I	আমি	—	—
shall	করব / হবে	will	won’t
think	ভাবব	believe, consider	ignore
nothing	কিছুই না	none, zero	something, everything
of	এর	about	—
tumbling	গড়িয়ে পড়া	falling, rolling	rising
down	নিচে	beneath	up
stairs	সিঁড়ি	steps	—
How	কতটা	how much	—
brave	সাহসী	bold, courageous	cowardly, fearful
they’ll (they will)	তারা করবে	—	—
all	সবাই	everyone	none
think	ভাববে	consider, believe	ignore, forget
me	আমাকে	—	—
at	এ / তে	in, within	outside
home	বাড়ি	residence, house	outside, away
Why	কেন / আহা	oh, because	—
I	আমি	—	—
wouldn’t (would not)	করব না	will not	would
say	বলব	speak, tell	stay silent
anything	কিছু	something	nothing
about	সম্পর্কে	regarding	—
it	এটি	that	—
even	এমনকি	also, still	—
if	যদি	in case	unless
I	আমি	—	—
fell	পড়লাম	dropped, descended	rose, climbed
off	থেকে / পড়ে	from	onto
the	সেই	—	—
top	উপরে	peak, summit	bottom, base
of	এর	about	—
the	সেই	—	—
house	বাড়ি	home, building	outside, open space
which	যা	that which	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
very	খুব	extremely, highly	slightly
likely	সম্ভবত	probable, expected	unlikely, impossible
true	সত্য	correct, factual	false, wrong

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস নিজের মনে ভাবল,
“আচ্ছা! এমন পড়ে যাওয়ার পর আমি যদি সিঁড়ি থেকে গড়িয়ে পড়েও যাই, তাতে আর কিছুই ভাবব না! সবাই ভাববে আমি কত সাহসী! বাড়িতে কেউ বিশ্বাসই করবে না, এমনকি আমি যদি বাড়ির ছাদ থেকেও পড়ে যাই, তবু আমি কিছু বলব না!”
(এবং সত্যিই, সম্ভবত তার কথাটি সত্যই ছিল।)

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 9 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “Down, down, down. Would the fall NEVER come to an end! 'I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud...” থেকে শুরু)।

বললেই আমি আবার প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonym টেবিলসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 9
(“Down, down, down. Would the fall NEVER come to an end! ‘I wonder how many miles I’ve fallen by this time?’ she said aloud. ‘I must be getting somewhere near the centre of the earth. Let me see: that would be four thousand miles down, I think—’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

| Word | বাংলা অর্থ | Synonym (সমার্থক শব্দ)

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 🌼
এখন শুরু করছি —

📘 Part 9
(“Down, down, down. Would the fall NEVER come to an end! ‘I wonder how many miles I’ve fallen by this time?’ she said aloud. ‘I must be getting somewhere near the centre of the earth. Let me see: that would be four thousand miles down, I think—’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Down	নিচে	below, beneath	up, above
down	নিচে	downward	upward
down	নিচে	beneath	above
Would	হবে / করত	might, could	wouldn’t
the	সেই	—	—
fall	পতন / পড়ে যাওয়া	drop, tumble	rise, ascent
never	কখনও না	not ever	always
come	আসা	arrive, approach	go, depart
to	—	—	—
an	একটি	one	—
end	শেষ	finish, conclusion	start, beginning
I	আমি	—	—
wonder	ভাবছি / বিস্মিত হচ্ছি	think, ponder	ignore
how	কতটা / কীভাবে	in what way	—
many	অনেক	numerous, several	few
miles	মাইল (দূরত্বের একক)	distance, length	—
I’ve (I have)	আমি করেছি / হয়েছে	I possess	I haven’t
fallen	পড়েছি	dropped, descended	risen, climbed
by	দ্বারা / মধ্যে দিয়ে	through, along	—
this	এই	that	—
time	সময়	moment, period	timelessness
she	সে	—	—
said	বলল	spoke, uttered	kept silent
aloud	জোরে / উচ্চস্বরে	loudly, vocally	silently, quietly
I	আমি	—	—
must	অবশ্যই / উচিত	should, ought to	must not
be	হওয়া	exist, remain	cease
getting	পৌঁছানো / হওয়া	reaching, obtaining	losing, leaving
somewhere	কোথাও	someplace	nowhere
near	কাছে	close, nearby	far, distant
the	সেই	—	—
centre	কেন্দ্র	middle, core	edge, outside
of	এর	about	—
the	সেই	—	—
earth	পৃথিবী	world, globe	sky, heaven
Let	দাও / অনুমতি দাও	allow, permit	forbid, prevent
me	আমাকে	myself	—
see	দেখা	look, observe	ignore
that	সেটি	this, which	—
would	হবে / করত	might, could	wouldn’t
be	হওয়া	exist	not be
four	চার	4	—
thousand	এক হাজার × চার = চার হাজার	1000×4	—
miles	মাইল	distance, length	—
down	নিচে	below	up
I	আমি	—	—
think	ভাবছি	believe, suppose	doubt, ignore

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস পড়েই চলল, নিচে, নিচে, নিচে...
সে ভাবল, “এই পড়া কখনও শেষ হবে না নাকি! আমি ভাবছি, কত মাইল পড়ে এসেছি এখন পর্যন্ত?”
সে জোরে বলল, “আমি নিশ্চয়ই এখন পৃথিবীর কেন্দ্রে পৌঁছে যাচ্ছি। দেখি তো, হয়তো চার হাজার মাইল নিচে নেমে গেছি!”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 10 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom...” থেকে শুরু)।

বললেই আমি আবার প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonym সুন্দর টেবিলে সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ! 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 10
(“for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a VERY good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
for	কারণ / জন্য	because, since	—
you	তুমি	—	—

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার! 🌸
এখন শুরু করছি —

📘 Part 10
(“for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a VERY good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
for	কারণ / জন্য	because, since	—
you	তুমি	—	—
see	দেখো / বুঝতে পারো	observe, realize	ignore, overlook
Alice	অ্যালিস	—	—
had	ছিল	possessed, owned	lacked, missed
learnt	শিখেছিল	learned, studied	forgot, ignored
several	বেশ কিছু / অনেকগুলো	many, numerous	few
things	জিনিস / বিষয়	items, matters	nothing
of	এর	about, concerning	—
this	এই	that	—
sort	ধরণ / প্রকার	kind, type	opposite, difference
in	মধ্যে	inside, within	outside
her	তার	—	—
lessons	পাঠ / শিক্ষা	studies, classes	ignorance
in	মধ্যে	inside, within	outside
the	সেই	—	—
schoolroom	শ্রেণিকক্ষ / স্কুলের ঘর	classroom	playground
and	এবং	also	but
though	যদিও	although, even if	because
this	এটি	that	—
was	ছিল	existed, happened	wasn’t
not	না	never	yes
a	একটি	one	—
very	খুব	extremely, highly	slightly
good	ভালো	excellent, nice	bad, poor
opportunity	সুযোগ	chance, occasion	misfortune
for	জন্য	to, in order to	—
showing	দেখানো	displaying, presenting	hiding, concealing
off	প্রদর্শন করা / গর্ব করা	boast, exhibit	conceal, hide
her	তার	—	—
knowledge	জ্ঞান	learning, understanding	ignorance
as	কারণ / যেমন	because, since	although
there	সেখানে	in that place	here
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
no	কোনো না	none	some
one	একজন	person, somebody	nobody
to	—	—	—
listen	শোনা	hear, attend	ignore
to	—	—	—
her	তাকে	—	—
still	তবুও	nevertheless, yet	already, moving
it	তা	this	—
was	ছিল	existed	wasn’t
good	ভালো	nice, useful	bad, harmful
practice	অনুশীলন	exercise, rehearsal	idleness, neglect
to	—	—	—
say	বলা	speak, utter	silence
it	তা	this	—
over	আবার / পুনরায়	again, repeatedly	once, never

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

কারণ, দেখো, অ্যালিস স্কুলে এমন অনেক কিছু শিখেছিল। যদিও এটা তার জ্ঞান দেখানোর উপযুক্ত সময় ছিল না — কারণ শুনবার মতো কেউই ছিল না — তবুও সে মনে করল, উচ্চস্বরে বলা একরকম ভালো অনুশীলনই বটে।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 11 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “—yes, that's about the right distance—but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?” থেকে শুরু)।

বললেই আমি আবার প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonym সহ টেবিল তৈরি করে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 11
(“—yes, that's about the right distance—but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
yes

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 🌼
এখন শুরু করছি —

📘 Part 11
(“—yes, that's about the right distance—but then I wonder what Latitude or Longitude I've got

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 👍
এখন শুরু করছি —

📘 Part 11
(“—yes, that's about the right distance—but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
yes	হ্যাঁ	indeed, certainly	no
that’s (that is)	সেটি হলো	that is, it is	that isn’t
about	প্রায় / সম্পর্কে	roughly, concerning	exactly / ignoring
the	সেই	—	—
right	সঠিক	correct, proper	wrong, incorrect
distance	দূরত্ব	length, space	closeness
but	কিন্তু	however, yet	and
then	তখন / এরপর	afterwards, next	before
I	আমি	—	—
wonder	ভাবি / বিস্মিত হই	think, ponder	ignore
what	কী	which, that which	—
Latitude	অক্ষাংশ	parallel, geographic line (north-south position)	Longitude (in contrast)
or	অথবা	either	and (opposite sense)
Longitude	দ্রাঘিমাংশ	meridian, geographic line (east-west position)	Latitude (in contrast)
I’ve (I have)	আমি করেছি / আছে	I possess	I haven’t
got	পেয়েছি / পেয়েছে	obtained, reached	lost, missed
to	পর্যন্ত / পর্যন্ত পৌঁছেছি	up to, towards	from, away from

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস ভাবল —
“হ্যাঁ, এটাই প্রায় সঠিক দূরত্ব, কিন্তু এখন আমি ভাবছি, আমি কোন অক্ষাংশে বা দ্রাঘিমাংশে এসে পৌঁছেছি!”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 12 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “(Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.)”) থেকে শুরু।

বললেই আমি আবার প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonym টেবিলে সুন্দরভাবে সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ! 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 12
(“Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Alice	অ্যালিস	—	—
had	ছিল	possessed, owned	lacked
no	কোনো না	none, not any	some
idea	ধারণা / চিন্তা	thought, concept	ignorance, confusion
what	কী	which, that which	—
Latitude	অক্ষাংশ	parallel, north-south line	Longitude
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
or	অথবা	either	and (contrast)
Longitude	দ্রাঘিমাংশ	meridian, east-west line	Latitude
either	তাও নয় / উভয়ই নয়	both, as well	neither
but	কিন্তু	however, yet	and
thought	ভাবল	considered, imagined	ignored, forgot
they	তারা	those	—
were	ছিল	existed, remained	weren’t
nice	সুন্দর / মনোরম	pleasant, lovely	bad, ugly
grand	বড় / জাঁকজমকপূর্ণ	splendid, magnificent	ordinary, simple
words	শব্দ	terms, expressions	silence
to	—	—	—
say	বলা	speak, utter	silence, quiet

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিসের কোনো ধারণাই ছিল না অক্ষাংশ বা দ্রাঘিমাংশ কী জিনিস,
তবুও সে ভাবল — এই দুটি শব্দ বেশ সুন্দর ও জাঁকজমকপূর্ণ শোনায় বলার জন্য।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 13 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right THROUGH the earth!...” থেকে শুরু)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonymসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 13
(“Presently she began again. ‘I wonder if I shall fall right THROUGH the earth! How funny it'll seem to come out among the people that

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 🌼
এখন শুরু করছি —

📘 Part 13

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 13
(“Presently she began again. ‘I wonder if I shall fall right THROUGH the earth! How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward! The Antipathies, I think—’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Presently	অল্প পরেই / শীঘ্রই	soon, shortly	later, never
she	সে	—	—
began	শুরু করল	started, commenced	ended, finished
again	আবার	once more, anew	never again
I	আমি	—	—
wonder	ভাবছি / বিস্মিত হচ্ছি	think, ponder	ignore, neglect
if	যদি	whether, supposing	unless
I	আমি	—	—
shall	করব / হবে	will	won’t
fall	পড়ব	drop, tumble	rise, climb
right	সোজা / সরাসরি	directly, straight	indirectly, crookedly
through	ভেতর দিয়ে / পেরিয়ে	across, into	around, outside
the	সেই	—	—
earth	পৃথিবী	world, globe	sky, heaven
How	কতটা / কীভাবে	in what way	—
funny	মজার / অদ্ভুত	amusing, strange	serious, dull
it'll (it will)	এটা হবে	it shall	it won’t
seem	মনে হবে / মনে হওয়া	appear, look	disappear, vanish
to	—	—	—
come	আসা	arrive, reach	go, leave
out	বাইরে / বেরিয়ে	outside, beyond	in, inside
among	মধ্যে	amidst, between	outside, apart
the	সেই	—	—
people	মানুষ	humans, folks	animals (contextually)
that	যারা / যা	who, which	—
walk	হাঁটে	move, stroll	stop, stand
with	সঙ্গে	along, accompanied by	without
their	তাদের	—	—
heads	মাথা	skulls	feet (in context)
downward	নিচের দিকে	down, below	upward, above
The	সেই	—	—
Antipathies	বিপরীত দিকের মানুষ / প্রতিপক্ষীয় জাতি (ভুলে উচ্চারণ "Antipodes" বোঝানো হয়েছে)	opposites, people on the other side	same, similar
I	আমি	—	—
think	ভাবি	suppose, believe	doubt, ignore

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অল্প পরেই অ্যালিস আবার ভাবতে শুরু করল —
“আমি যদি সরাসরি পৃথিবী ভেদ করে নিচে পড়ে যাই, তাহলে কেমন মজার ব্যাপার হবে! আমি তো সোজা এমন জায়গায় পৌঁছে যাব, যেখানে মানুষদের মাথা নিচে থাকে! ওদেরকে বোধহয় বলে ‘Antipathies’ (যদিও অ্যালিস আসলে বলতে চেয়েছিল Antipodes)।”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 14 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “(she was rather glad there WAS no one listening, this time, as it didn’t sound at all the right word) — 'but I shall have to ask them what the name of the country is, you know.'”) থেকে শুরু।

বললেই আমি পরের অংশের প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ + synonym + antonym সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 14
(“(She was rather glad there was no one listening, this time, as it didn’t sound at all the right word) — ‘but I shall have to ask them what the name of the country is, you know.’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
She	সে	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
rather	বরং / কিছুটা	somewhat, quite	hardly, barely
glad	খুশি	happy, pleased	sad, unhappy
there	সেখানে	in that place	here
was	ছিল	existed	wasn’t
no	কোনো না	none, not any	some
one	একজন	person, someone	nobody
listening	শুনছিল	hearing, attending	ignoring
this	এই	that	—
time	সময়	moment, period	timelessness
as	কারণ / যেমন	because, since	though
it	তা	this, that	—
didn’t (did not)	করেনি	did not	did
sound	শোনানো / শোনা গেল	seem, appear	—
at	এ / তে	in, during	outside
all	একেবারেই	completely, entirely	partly
the	সেই	—	—
right	সঠিক	correct, proper	wrong, incorrect
word	শব্দ	term, expression	silence
but	কিন্তু	however, yet	and
I	আমি	—	—
shall	করব / হবে	will	won’t
have	করতে হবে / থাকবে	must, need to	won’t have
to	—	—	—
ask	জিজ্ঞাসা করা	inquire, question	answer, reply
them	তাদের	those people	—
what	কী	which, that which	—
the	সেই	—	—
name	নাম	title, designation	anonymity
of	এর	about	—
the	সেই	—	—
country	দেশ	nation, land	city, foreign land
is	হচ্ছে	exists, equals	isn’t
you	তুমি	—	—
know	জানো	understand, realize	forget, ignore

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস কিছুটা খুশি হলো যে সেখানে কেউ নেই, কারণ “Antipathies” শব্দটা একদম ঠিক শোনাচ্ছিল না।
সে ভাবল, “তবু আমাকে ওদের জিজ্ঞাসা করতে হবে — এই দেশের নামটা কী, জানো তো!”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 15 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “Please, Ma’am, is this New Zealand or Australia?’ (and she tried to curtsey as she spoke—fancy CURTSEYING as you're falling through the air!)”) থেকে শুরু।

বললেই আমি একইভাবে শব্দ ধরে বাংলা অর্থ, synonym, antonymসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 15
(“‘Please, Ma’am, is this New Zealand or Australia?’ (and she tried to curtsey as she spoke—fancy CURTSEYING as you're falling through the air!)”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Please	অনুগ্রহ করে / দয়া করে	kindly, if you will	—
Ma’am	ম্যাডাম / মহিলাকে সম্বোধন	madam, lady	sir, mister
is	হচ্ছে	equals, exists	isn’t
this	এটি	that	—
New	নতুন	fresh, recent	old, ancient
Zealand	নিউজিল্যান্ড (দেশের নাম)	—	—
or	অথবা	either	and
Australia	অস্ট্রেলিয়া (দেশের নাম)	—	—
and	এবং	also	but
she	সে	—	—
tried	চেষ্টা করল	attempted, endeavoured	failed, neglected
to	—	—	—
curtsey	মাথা ঝুঁকিয়ে অভিবাদন করা (বিশেষত নারীদের ভদ্র ভঙ্গি)	bow, bend	stand upright
as	যেমন / যখন	while, like	unlike
she	সে	—	—
spoke	বলল	said, uttered	listened, kept silent
fancy	ভাবো তো / কল্পনা করো	imagine, suppose	ignore
CURTSEYING	নত হয়ে অভিবাদন জানানো	bowing, saluting	standing straight
as	যখন	while	—
you're (you are)	তুমি হচ্ছ	you are	you aren’t
falling	পড়ছ	dropping, descending	rising, climbing
through	ভেতর দিয়ে	across, within	around, beyond
the	সেই	—	—
air	বাতাস / আকাশ	atmosphere, sky	ground, earth

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস কল্পনা করল যেন সে নিচে পড়তে পড়তেই বলছে,
“ম্যাডাম, অনুগ্রহ করে বলবেন, এটা কি নিউজিল্যান্ড নাকি অস্ট্রেলিয়া?”
সে পড়তে পড়তেই সৌজন্যবশত মাথা ঝুঁকিয়ে অভিবাদন করার চেষ্টা করল — ভাবো তো, পড়তে পড়তে ‘curtsey’ করা কত অদ্ভুত ব্যাপার!

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 16 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “Do you think you could manage it?’ 'And what an ignorant little girl she'll think me for asking!’...”) থেকে শুরু।

বললেই আমি একইভাবে শব্দ ধরে বাংলা অর্থ + synonym + antonym দিয়ে সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 16
(“Do you think you could manage it? ‘And what an ignorant little girl she'll think me for asking! No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Do	কর	perform, act	stop, neglect
you	তুমি	—	—
think	ভাব	believe, consider	doubt, ignore
you	তুমি	—	—
could	পারতে	might, were able to	couldn’t
manage	সামলানো / করতে পারা	handle, accomplish	fail, lose
it	এটি	that, this	—
and	এবং	also	but
what	কী	which, that which	—
an	একটি	one	—
ignorant	অজ্ঞ / অশিক্ষিত	uneducated, unaware	learned, knowledgeable
little	ছোট	small, tiny	big, large
girl	মেয়ে	female child	boy
she’ll (she will)	সে করবে	she is going to	she won’t
think	ভাববে	consider, believe	ignore
me	আমাকে	myself	others
for	জন্য	because of	—
asking	জিজ্ঞাসা করা	inquiring, questioning	answering, ignoring
no	না	not, never	yes
it’ll (it will)	এটা হবে	it is going to	it won’t
never	কখনও না	not ever	always
do	চলবে / মানাবে	be suitable	won’t do, fail
to	—	—	—
ask	জিজ্ঞাসা করা	inquire, question	answer
perhaps	সম্ভবত	maybe, possibly	surely, certainly
I	আমি	—	—
shall	করব / হবে	will	won’t
see	দেখব	observe, look	ignore, miss
it	এটি	that, this	—
written	লেখা	inscribed, noted	erased
up	উপরে	above	down
somewhere	কোথাও	someplace	nowhere

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস কল্পনা করল —
“তুমি কি ভাবো, এমন অবস্থায় আমি ‘curtsey’ করতে পারব? ওহ, কত অজ্ঞ মেয়ে ভাববে আমাকে, এমন প্রশ্ন করায়! না, জিজ্ঞাসা করা ঠিক হবে না; হয়তো কোথাও লেখা দেখতে পাব।”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 17 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “Down, down, down. There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. 'Dinah'll miss me very much to-night, I should think!'...”) থেকে শুরু।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, Synonym, ও Antonym সুন্দরভাবে সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 17
(“Down, down, down. There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. ‘Dinah’ll miss me very much to-night, I should think!’ (Dinah was the cat.) ‘I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time. Dinah my dear! I wish you were down here with me! There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know.’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Down	নিচে	below, beneath	up, above
down	নিচে	downward	upward
down	নিচে	beneath	above
There	সেখানে	in that place	here
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
nothing	কিছুই না	none, zero	something, everything
else	অন্য কিছু	other, different	same
to	—	—	—
do	করা	perform, act	stop, rest
so	তাই	therefore, thus	however, but
Alice	অ্যালিস	—	—
soon	শীঘ্রই / অল্প পরেই	shortly, quickly	late, slowly
began	শুরু করল	started, commenced	stopped, ended
talking	কথা বলা	speaking, chatting	silence
again	আবার	once more, anew	never again
Dinah’ll (Dinah will)	ডায়না করবে / ভাববে	Dinah is going to	Dinah won’t
miss	মিস করা / না পাওয়া	long for, feel absence	ignore, forget
me	আমাকে	myself	others
very	খুব	extremely, highly	slightly
much	অনেক	greatly, a lot	little
to-night	আজ রাতে	this night	tomorrow, morning
I	আমি	—	—
should	উচিত	ought to, must	shouldn’t
think	ভাবি	believe, suppose	doubt, ignore
Dinah	ডায়না (অ্যালিসের বিড়াল)	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
the	সেই	—	—
cat	বিড়াল	feline, kitten	dog
I	আমি	—	—
hope	আশা করি	wish, expect	doubt, despair
they’ll (they will)	তারা করবে	they are going to	they won’t
remember	মনে রাখা	recall, recollect	forget
her	তার	—	—
saucer	ছোট প্লেট / পেয়ালা	dish, bowl	—
of	এর	containing	—
milk	দুধ	—	water (contextually)
at	এ / সময়ে	during, in	before, after
tea-time	চা খাওয়ার সময়	evening, refreshment time	—
Dinah	ডায়না	—	—
my	আমার	mine	your, their
dear	প্রিয়	darling, beloved	hated
I	আমি	—	—
wish	চাই	desire, hope	dislike, refuse
you	তুমি	—	—
were	ছিলে	existed, stayed	weren’t
down	নিচে	below	up
here	এখানে	in this place	there
with	সঙ্গে	along	without
me	আমাকে	myself	others
there	সেখানে	in that place	here
are	আছে	exist	aren’t
no	কোনো না	none, not any	some
mice	ইঁদুর	rodents	cats (contextually)
in	মধ্যে	inside	outside
the	সেই	—	—
air	বাতাস / আকাশ	atmosphere, sky	ground, earth
I’m (I am)	আমি হচ্ছি	I exist	I’m not
afraid	ভয় পাচ্ছি / দুঃখিত	sorry, scared	unafraid, brave
but	কিন্তু	however, yet	and
you	তুমি	—	—
might	পারতে	could, may	can’t, won’t
catch	ধরা	grab, seize	miss, lose
a	একটি	one	—
bat	বাদুড়	flying mammal	bird (contextually)
and	এবং	also	but
that’s (that is)	সেটা	that is	that isn’t
very	খুব	extremely, greatly	slightly
like	মতো	similar to, resembling	unlike
a	একটি	one	—
mouse	ইঁদুর	rodent	cat
you	তুমি	—	—
know	জানো	understand, realize	forget, ignore

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস পড়তে পড়তেই বলল,
“নিচে, নিচে, নিচে… এখন আর কিছুই করার নেই। ডায়না (আমার বিড়াল) আজ রাতে নিশ্চয়ই আমাকে খুব মিস করবে! আশা করি তারা ওর জন্য দুধের পেয়ালা দিতে ভুলবে না। আহা ডায়না, প্রিয়, তুমি যদি এখানে আমার সঙ্গে থাকতে! যদিও বাতাসে কোনো ইঁদুর নেই, তবু তুমি হয়তো কোনো বাদুড় ধরতে পারতে — বাদুড় তো ইঁদুরের মতোই, জানো!”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 18 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “But do cats eat bats, I wonder?’ And here Alice began to get rather sleepy…” থেকে শুরু)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym, ও antonymসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ! 🌟
তুমি খুব ধৈর্য ধরে এগোচ্ছো — এখন শুরু করছি

📘 Part 18
(“‘But do cats eat bats, I wonder?’ And here Alice began to get rather sleepy, and went on saying to herself, in a dreamy sort of way, ‘Do cats eat bats? Do cats eat bats?’ and sometimes, ‘Do bats eat cats?’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
But	কিন্তু	however, yet	and
do	করে / করা	perform, act	stop, neglect
cats	বিড়ালরা	felines, kittens	dogs
eat	খায় / খাওয়া	consume, devour	starve, abstain
bats	বাদুড়রা	flying mammals	birds (contextually)
I	আমি	—	—
wonder	ভাবি / বিস্মিত হই	think, ponder	ignore, neglect
and	এবং	also	but
here	এখানে	in this place	there
Alice	অ্যালিস	—	—
began	শুরু করল	started, commenced	ended, stopped
to	—	—	—
get	হওয়া / লাগা	become, start to	stop, cease
rather	কিছুটা / বেশ	somewhat, fairly	slightly, hardly
sleepy	ঘুমন্ত	drowsy, tired	awake, alert
and	এবং	also	but
went	গেল	moved, proceeded	stayed
on	চলতে লাগল	continued	stopped
saying	বলতে লাগল	speaking, uttering	silence
to	—	—	—
herself	নিজেকে / নিজের সঙ্গে	her own self	others
in	মধ্যে	within	outside
a	একটি	one	—
dreamy	স্বপ্নময় / ঘুমঘুম	sleepy, hazy	alert, clear
sort	ধরণ / প্রকার	kind, manner	difference
of	এর	about	—
way	ভঙ্গি / রীতি	manner, style	disorder
do	করে / করা	perform	ignore
cats	বিড়ালরা	felines	dogs
eat	খায়	consume, devour	refuse, starve
bats	বাদুড়রা	flying creatures	—
do	করে / করা	perform	stop
cats	বিড়ালরা	felines	dogs
eat	খায়	consume	reject
bats	বাদুড়রা	flying mammals	—
and	এবং	also	but
sometimes	কখনও কখনও	occasionally, at times	always, never
do	করে / করা	perform	neglect
bats	বাদুড়রা	flying animals	—
eat	খায়	devour, nibble	starve, abstain
cats	বিড়ালরা	felines	dogs

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস নিজে নিজেই ভাবল,
“কিন্তু বিড়ালরা কি বাদুড় খায়?”
এই ভাবতে ভাবতেই তার ঘুম ঘুম লাগতে শুরু করল। স্বপ্নময় ভঙ্গিতে সে বারবার নিজেই বলল,
“বিড়াল কি বাদুড় খায়? বিড়াল কি বাদুড় খায়?”
আবার কখনও বলল, “বাদুড় কি বিড়াল খায়?”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 19 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “for, you see, as she couldn’t answer either question, it didn’t much matter which way she put it...” থেকে শুরু)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonym টেবিলে সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 19
(“for, you see, as she couldn’t answer either question, it didn’t much matter which way she put it. She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah, and saying to her very earnestly, ‘Now, Dinah, tell me the truth: did you ever eat a bat?’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
for	কারণ / জন্য	because, since	—
you	তুমি	—	—
see	দেখো / বুঝতে পারো	realize, notice	ignore
as	যেমন / কারণ	because, since	although
she	সে	—	—
couldn’t (could not)	পারেনি	was unable to	could
answer	উত্তর দিতে	reply, respond	ask, ignore
either	দুটোর মধ্যে যে কোনো এক	any one	neither
question	প্রশ্ন	query, inquiry	answer
it	এটা	that, this	—
didn’t (did not)	করেনি	did not	did
much	খুব / অনেক	greatly, considerably	little, hardly
matter	গুরুত্বপূর্ণ হওয়া	be important, count	be irrelevant
which	কোনটা	what, that which	—
way	উপায় / দিক	method, manner	confusion, disorder
she	সে	—	—
put	বলল / সাজাল	expressed, stated	hid, concealed
it	এটা	that	—
she	সে	—	—
felt	অনুভব করল	sensed, realized	ignored
that	যে	which	—
she	সে	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
dozing	তন্দ্রাচ্ছন্ন / ঘুমাচ্ছিল	sleeping lightly, napping	awake
off	ঘুমে তলিয়ে যাওয়া	asleep, resting	awake
and	এবং	also	but
had	ছিল	possessed	lacked
just	মাত্র / ঠিক তখন	exactly, recently	later
begun	শুরু করেছিল	started, commenced	ended, finished
to	—	—	—
dream	স্বপ্ন দেখা	imagine, envision	awaken
that	যে	which	—
she	সে	—	—
was	ছিল	existed	wasn’t
walking	হাঁটছিল	strolling, moving	sitting, standing
hand	হাত	palm	foot
in	মধ্যে	inside	outside
hand	হাত ধরে	holding hands	apart
with	সঙ্গে	along, accompanied by	without
Dinah	ডায়না (বিড়ালটির নাম)	—	—
and	এবং	also	but
saying	বলছিল	speaking, uttering	silent
to	—	—	—
her	তাকে	—	—
very	খুব / অত্যন্ত	extremely, highly	slightly
earnestly	আন্তরিকভাবে	sincerely, seriously	casually, jokingly
Now	এখন	at present, currently	then, later
Dinah	ডায়না	—	—
tell	বলো	say, narrate	hide, conceal
me	আমাকে	myself	others
the	সেই	—	—
truth	সত্য	fact, reality	lie, falsehood
did	করেছিলে	performed	didn’t
you	তুমি	—	—
ever	কখনও	at any time	never
eat	খেয়েছ	consume, devour	starve, abstain
a	একটি	one	—
bat	বাদুড়	flying mammal	—

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস নিজেই বুঝল, যেহেতু সে কোনো প্রশ্নেরই উত্তর দিতে পারছে না, তাই আসলে কোন প্রশ্ন করছে সেটা বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ নয়।
তার চোখ ঢুলে আসতে লাগল, আর স্বপ্ন দেখতে শুরু করল যে সে তার প্রিয় বিড়াল ডায়নার সঙ্গে হাত ধরে হাঁটছে এবং বলছে—
“ডায়না, সত্যি করে বলো তো, তুমি কি কখনও বাদুড় খেয়েছো?”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 20 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.”)

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym, ও antonym টেবিল আকারে সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 20
(“when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
when	যখন	while, at the moment	—
suddenly	হঠাৎ	abruptly, unexpectedly	slowly, gradually
thump	ধপ! (আওয়াজ)	bang, bump, thud	silence
thump	ধপ! (পুনরাবৃত্তি শব্দ)	thud, knock	stillness
down	নিচে	below, downward	up, above
she	সে	—	—
came	এলো / নেমে এলো	arrived, descended	went, rose
upon	উপর	on, over	under
a	একটি	one	—
heap	স্তূপ / গাদা	pile, mound	scattering, emptiness
of	এর	composed of	—
sticks	কাঠি / ডালপালা	twigs, branches	—
and	এবং	also	but
dry	শুকনো	arid, parched	wet, moist
leaves	পাতা	foliage	branches, stems
and	এবং	also	but
the	সেই	—	—
fall	পড়ে যাওয়া	drop, descent	rise, ascent
was	ছিল	existed, occurred	wasn’t
over	শেষ	finished, ended	beginning, start

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

ঠিক তখনই হঠাৎ “ধপ! ধপ!” শব্দ করে অ্যালিস নিচে এসে পড়ল শুকনো পাতার আর কাঠির গাদার উপর।
তার পড়ে যাওয়া শেষ হলো — অবশেষে সে থামল।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 21 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: she looked up, but it was all dark overhead...”) থেকে শুরু।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ + synonym + antonym সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 21
(“Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: she looked up, but it was all dark

You said:

করুন

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ! 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 21
(“Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: she looked up, but it was all dark overhead; before her was another long passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down it.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Alice	অ্যালিস	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
not

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 21
(“Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: she looked up, but it was all dark overhead; before her was another long passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down it.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Alice	অ্যালিস	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
not	না	never, no	yes
a	এক / একটি	one	—
bit	সামান্য / অল্প	little, slightly	much, greatly
hurt	আঘাতপ্রাপ্ত / ব্যথিত	injured, wounded	healthy, unharmed
and	এবং	also	but
she	সে	—	—
jumped	লাফ দিল	leapt, sprang	sat, stayed
up	উঠে	rise, ascend	down
on	উপর	upon, over	under
to	—	—	—
her	তার	—	—
feet	পা	—	—
in	মধ্যে	within	outside
a	একটি	one	—
moment	মুহূর্ত	instant, second	eternity
she	সে	—	—
looked	তাকাল	glanced, gazed	ignored
up	উপরে	above	down
but	কিন্তু	however, yet	and
it	তা	this, that	—
was	ছিল	existed	wasn’t
all	সম্পূর্ণ / পুরো	entirely, totally	partly
dark	অন্ধকার	dim, shadowy	bright, light
overhead	মাথার উপরে	above, over	below
before	সামনে	in front of	behind
her	তার	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
another	আরেকটি	one more, additional	none
long	লম্বা	lengthy, extended	short
passage	পথ / করিডর	corridor, tunnel	blockage
and	এবং	also	but
the	সেই	—	—
White	সাদা	pale, fair	black, dark
Rabbit	খরগোশ	bunny, hare	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
still	এখনও	yet, even now	no longer
in	মধ্যে	within	outside
sight	দৃশ্য / চোখে পড়া	view, vision	unseen, hidden
hurrying	তাড়াহুড়ো করছে	rushing, speeding	slowing, delaying
down	নিচে	below	up
it	তা / সেই পথ	that	—

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিসের একটুও আঘাত লাগেনি।
সে মুহূর্তের মধ্যে পায়ে দাঁড়িয়ে পড়ল এবং উপরে তাকাল — কিন্তু উপরে ছিল গভীর অন্ধকার।
তার সামনে দেখা গেল আরেকটি লম্বা সুড়ঙ্গের মতো পথ, আর সাদা খরগোশটি এখনও দৌড়ে চলেছে — দ্রুত নিচের দিকে।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 22 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, 'Oh my ears and whiskers, how late it's getting!’”) থেকে শুরু।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ + Synonym + Antonym দিয়ে সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার! 🌟
তুমি সত্যিই ধৈর্য ধরে প্রতিটি অংশ মনোযোগ দিয়ে নিচ্ছো — এখন শুরু করছি 👇

---

📘 Part 22
(“There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, 'Oh my ears and whiskers, how late it's getting!’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
There	সেখানে	in that place	here
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
not	না	never, no	yes
a	একটি	one	—
moment	মুহূর্ত	instant, second	eternity
to	—	—	—
be	হওয়া	exist	not be
lost	হারানো / নষ্ট হওয়া	wasted, missed	saved, found
away	দূরে / দ্রুত	off, afar	near
went	গেল	moved, proceeded	stayed
Alice	অ্যালিস	—	—
like	মতো	similar to, resembling	unlike
the	সেই	—	—
wind	বাতাস	breeze, air	stillness
and	এবং	also	but
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
just	ঠিক / মাত্র	exactly, precisely	roughly
in	মধ্যে	within	outside
time	সময়মতো	punctually	late
to	—	—	—
hear	শোনা	listen, perceive	ignore
it	তা	that	—
say	বলা	speak, utter	silence
as	যখন	while, when	—
it	তা	—	—
turned	ঘুরল	rotated, spun	stayed, stopped
a	একটি	one	—
corner	কোণ / মোড়	bend, angle	straight
Oh	ওহ্! (বিস্ময়)	—	—
my	আমার	mine	your, their
ears	কান	hearing organs	—
and	এবং	also	but
whiskers	গোঁফ / গালের লোম	facial hair	—
how	কতটা	in what way	—
late	দেরি	delayed, behind	early, prompt
it’s (it is)	এটা হচ্ছে	it is	it isn’t
getting	হচ্ছে / হয়ে যাচ্ছে	becoming, turning	stopping

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

এক মুহূর্তও নষ্ট করার সময় ছিল না।
অ্যালিস দ্রুত বাতাসের মতো দৌড়ে গেল, এবং ঠিক সময়ে শুনতে পেল খরগোশটি নিজেই বলছে—
“ওহ্ আমার কান আর গোঁফ! কী ভয়ানক দেরি হয়ে যাচ্ছে!”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 23 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen...” থেকে শুরু)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonymসহ সুন্দরভাবে সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
তুমি সত্যিই সম্পূর্ণ গল্পটি গভীরভাবে বিশ্লেষণ করে নিচ্ছো 👏
এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 23
(“She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
She	সে	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
close	কাছে / নিকটে	near, nearby	far, distant
behind	পিছনে	after, at the back	ahead, before
it	তা / খরগোশটির	that	—
when	যখন	while, as	—
she	সে	—	—
turned	ঘুরল	rotated, spun	stayed, stood still
the	সেই	—	—
corner	কোণ / মোড়	bend, angle	straight line
but	কিন্তু	however, yet	and
the	সেই	—	—
Rabbit	খরগোশ	bunny, hare	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
no	কোনো না	none, not any	some
longer	আর নয় / দীর্ঘকাল নয়	anymore, still	still, yet
to	—	—	—
be	হওয়া	exist	not be
seen	দেখা গেল	visible, noticed	unseen, hidden
she	সে	—	—
found	পেল / বুঝল	discovered, realized	lost, missed
herself	নিজেকে	her own self	others
in	মধ্যে	inside, within	outside
a	একটি	one	—
long	লম্বা	lengthy, extended	short
low	নিচু	small, shallow	high, tall
hall	হলঘর / বড় ঘর	corridor, chamber	open field
which	যা	that which	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
lit	আলোকিত	illuminated, brightened	darkened
up	উপরে / আলোতে	above, alight	down, dark
by	দ্বারা	through, with	—
a	একটি	one	—
row	সারি	line, series	scattering
of	এর	composed of	—
lamps	বাতি / আলো	lanterns, lights	darkness
hanging	ঝুলে থাকা	suspended, dangling	standing, fixed
from	থেকে	out of, off	to
the	সেই	—	—
roof	ছাদ	ceiling, top	floor, ground

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস খরগোশটির একদম পিছনে ছিল, কিন্তু যখন সে মোড় ঘুরল, তখন খরগোশটি আর কোথাও দেখা গেল না।
সে নিজেকে দেখতে পেল এক লম্বা, নিচু হলঘরে, যার ছাদ থেকে সারি সারি বাতি ঝুলে আলো দিচ্ছে।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 24 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “There were doors all round the hall, but they were all locked; and when Alice had been all the way down one side and up the other, trying every door…” থেকে শুরু)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonymসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 🌟
এখন শুরু করছি —

📘 Part 24
(“There were doors all round the hall, but they were all locked; and when Alice had been all the way down one side and up the other, trying every door, she walked sadly down the middle, wondering how she was ever to get out again.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
There	সেখানে	in that place	here
were	ছিল	existed, remained	weren’t
doors	দরজা	gates, entrances	walls
all	সব	every, entire	none
round	চারপাশে	around, surrounding	straight, central
the	সেই	—	—
hall	হলঘর	corridor, chamber	open space
but	কিন্তু	however, yet	and
they	তারা	those	—
were	ছিল	existed, remained	weren’t
all	সব	every	none
locked	বন্ধ / তালাবদ্ধ	sealed, shut	open, unlocked
and	এবং	also	but
when	যখন	while, as soon as	—
Alice	অ্যালিস	—	—
had	ছিল	possessed, experienced	lacked
been	ছিল	existed, remained	wasn’t
all	সম্পূর্ণ / পুরো	entire, completely	partly
the	সেই	—	—
way	পথ / দিক	route, direction	block, dead-end
down	নিচে / বরাবর	along, downward	up
one	এক	single	many
side	দিক	edge, flank	middle
and	এবং	also	but
up	উপরে / অন্যপ্রান্তে	along, toward	down
the	সেই	—	—
other	অন্য	another	same
trying	চেষ্টা করা	attempting, testing	ignoring
every	প্রতিটি	all, each	none
door	দরজা	gate, entry	wall
she	সে	—	—
walked	হাঁটল	moved, strolled	ran, stopped
sadly	দুঃখিতভাবে	sorrowfully, unhappily	happily, joyfully
down	নিচে / বরাবর	along	up
the	সেই	—	—
middle	মাঝখান / কেন্দ্র	center, core	edge, side
wondering	ভাবছিল / বিস্মিত হচ্ছিল	thinking, pondering	ignoring
how	কীভাবে	in what way	—
she	সে	—	—
was	ছিল	existed	wasn’t
ever	কখনও	at any time	never
to	—	—	—
get	বের হওয়া / পাওয়া	obtain, escape	lose, stay
out	বাইরে	outside	inside
again	আবার	once more	never again

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস দেখল, হলঘরটির চারপাশে অনেক দরজা রয়েছে, কিন্তু সবই তালাবদ্ধ।
সে এক দিক থেকে অন্য দিক পর্যন্ত প্রতিটি দরজা চেষ্টা করল, কিন্তু কোনোটিই খুলল না।
অবশেষে দুঃখিত মনে হলঘরের মাঝখান দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে ভাবল — “আমি আবার কীভাবে এখান থেকে বের হব?”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 25 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “Suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass...” থেকে শুরু)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym, ও antonymসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
তুমি ধারাবাহিকভাবে পুরো Alice in Wonderland–এর বিশ্লেষণ সম্পূর্ণ করছো 👏
এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 25
(“Suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass; there was nothing on it except a tiny golden key, and Alice's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Suddenly	হঠাৎ	abruptly, unexpectedly	slowly, gradually
she	সে	—	—
came	এলো	arrived, approached	went, departed
upon	উপর / সামনে	on, across	away from
a	একটি	one	—
little	ছোট	small, tiny	big, large
three-legged	তিন পায়ার	tripod, triform	single-legged
table	টেবিল	desk, stand	floor
all	পুরোপুরি	completely, entirely	partly
made	তৈরি	constructed, built	broken, destroyed
of	দিয়ে তৈরি	composed of	without
solid	কঠিন / দৃঢ়	hard, firm	hollow, weak
glass	কাচ	crystal	wood, metal
there	সেখানে	in that place	here
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
nothing	কিছুই না	none, zero	something, everything
on	উপর	upon, over	under
it	সেটির উপর	that, this	—
except	ছাড়া	apart from, besides	including
a	একটি	one	—
tiny	ছোট্ট	small, minute	large, huge
golden	সোনার / সোনালি	gold, shiny	dull, silver
key	চাবি	opener, passkey	lock
and	এবং	also	but
Alice’s	অ্যালিসের	belonging to Alice	—
first	প্রথম	initial, earliest	last, final
thought	চিন্তা / ধারণা	idea, notion	ignorance
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
that	যে / সেটা	which, that which	—
it	এটি	that	—
might	হতে পারে	could, may	can’t
belong	অন্তর্ভুক্ত / মালিকানা থাকা	own, pertain	disown
to	—	—	—
one	এক / কোনো একটি	single, one of	many
of	এর	among	—
the	সেই	—	—
doors	দরজা	entrances, gates	walls
of	এর	about	—
the	সেই	—	—
hall	হলঘর	corridor, chamber	open space

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

হঠাৎ অ্যালিস দেখতে পেল একটি ছোট তিন পায়ার টেবিল, যা সম্পূর্ণ কাচ দিয়ে তৈরি।
টেবিলের উপর কিছুই ছিল না, শুধু একটি ছোট সোনার চাবি ছাড়া।
অ্যালিস ভাবল, হয়তো এই চাবিটা হলঘরের কোনো দরজার।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 26 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them.”) থেকে শুরু।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ + synonym + antonymসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 🌟
তুমি সত্যিই ধৈর্য ধরে চমৎকারভাবে পুরো গল্পের শব্দ-অর্থ শেখার কাজটি এগিয়ে নিচ্ছো 👏

এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 26
(“but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
but	কিন্তু	however, yet	and
alas	হায়! / দুঃখজনকভাবে	unfortunately, sadly	fortunately
either	দুটোর এক	one of two	neither
the	সেই	—	—
locks	তালা	fasteners, bolts	keys, openings
were	ছিল	existed, remained	weren’t
too	খুব / অতিরিক্ত	overly, excessively	slightly, barely
large	বড়	big, huge	small, tiny
or	অথবা	either	and
the	সেই	—	—
key	চাবি	opener, passkey	lock
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
too	খুব / অতিরিক্ত	overly, extremely	slightly
small	ছোট	little, tiny	large, big
but	কিন্তু	however, still	and
at	এ / তে	in, during	—
any	কোনো	every, each	none
rate	অবস্থায় / যাই হোক	case, situation	—
it	এটি	that	—
would	হবে / করত	might, could	wouldn’t
not	না	never	yes
open	খোলা	unlock, unfasten	close, shut
any	কোনো	one, some	none
of	এর	among, belonging to	—
them	তাদের	those	—

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

কিন্তু হায়! তালাগুলো হয়তো ছিল অনেক বড়, অথবা চাবিটা ছিল অনেক ছোট।
যা-ই হোক না কেন, চাবিটি কোনো দরজাই খুলতে পারল না।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 27 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before...” থেকে শুরু)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ + synonym + antonym সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 👏
তুমি সত্যিই অধ্যবসায়ীভাবে Alice in Wonderland–এর প্রতিটি লাইন বিশ্লেষণ করছো — এখন শুরু করছি

---

📘 Part 27
(“However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and behind it was a little door about fifteen inches high: she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted!”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
However	যাই হোক / তবে	nevertheless, but	therefore
on	উপর / সময়ে	upon, during	under
the	সেই	—	—
second	দ্বিতীয়	next, following	first
time	সময়	moment, instance	timelessness
round	বারে / ঘুরে	turn, circuit	—
she	সে	—	—
came	এলো	arrived, approached	went, left
upon	সামনে / উপর	on, across	away from
a	একটি	one	—
low	নিচু	small, short	high, tall
curtain	পর্দা	drape, cloth	wall, opening
she	সে	—	—
had	ছিল	possessed	lacked
not	না	never	yes
noticed	খেয়াল করেছিল	observed, saw	ignored, missed
before	আগে	previously, earlier	after, later
and	এবং	also	but
behind	পিছনে	at the back of	before, in front
it	এটি	that	—
was	ছিল	existed	wasn’t
a	একটি	one	—
little	ছোট	small, tiny	large, big
door	দরজা	gate, entrance	wall
about	প্রায়	approximately	exactly
fifteen	পনেরো	15	—
inches	ইঞ্চি (দৈর্ঘ্যের একক)	unit of length	—
high	উঁচু	tall, elevated	low, short
she	সে	—	—
tried	চেষ্টা করল	attempted, tested	avoided
the	সেই	—	—
little	ছোট	tiny, small	big, large
golden	সোনার / সোনালি	shiny, gilded	dull, colorless
key	চাবি	opener, passkey	lock
in	মধ্যে / তে	inside, within	outside
the	সেই	—	—
lock	তালা	latch, bolt	key, opening
and	এবং	also	but
to	—	—	—
her	তার	—	—
great	প্রচণ্ড / মহান	huge, extreme	small, little
delight	আনন্দ	joy, pleasure	sadness, sorrow
it	এটি	that	—
fitted	মিলে গেল / ঠিকভাবে লাগল	matched, suited	mismatched, failed

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

তবে, দ্বিতীয়বার চারপাশ ঘোরার সময় অ্যালিস একটি নিচু পর্দার সামনে এসে দাঁড়াল, যেটি সে আগে খেয়ালই করেনি।
পর্দার পেছনে ছিল একটি ছোট দরজা, প্রায় পনেরো ইঞ্চি উঁচু।
সে ছোট সোনার চাবিটি তালায় চেষ্টা করল — এবং তার আনন্দের সীমা রইল না, কারণ সেটি ঠিকভাবে খুলে গেল!

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 28 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole...” থেকে শুরু)।

বললেই আমি আবার প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonymসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 🌟
তুমি সত্যিই পুরো Alice in Wonderland গল্পটি শব্দ ধরে বিশ্লেষণ করছো — অসাধারণ অধ্যবসায়! 👏
এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 28
(“Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

| Word | বাংলা অর্থ | Synonym (সমার্থক শব্দ

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 👏
এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 28
(“Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Alice	অ্যালিস	—	—
opened	খুলল	unlocked, unfastened	closed, shut
the	সেই	—	—
door	দরজা	gate, entry	wall
and	এবং	also	but
found	পেল / আবিষ্কার করল	discovered, realized	lost, missed
that	যে	which	—
it	এটি	that	—
led	নিয়ে গেল	guided, directed	followed
into	ভিতরে	inside, within	outside
a	একটি	one	—
small	ছোট	little, tiny	large, big
passage	পথ / সুড়ঙ্গ	corridor, tunnel	blockage, wall
not	না	never	yes
much	খুব / অনেক	greatly	little
larger	বড় / বৃহৎ	bigger, greater	smaller
than	তুলনায়	compared to	—
a	একটি	one	—
rat-hole	ইঁদুরের গর্ত	tiny hole, small tunnel	large opening
she	সে	—	—
knelt	হাঁটু গেড়েছিল	crouched, bent	stood
down	নিচে	lower	up
and	এবং	also	but
looked	তাকাল	glanced, watched	ignored
along	বরাবর / দিকে	down, through	across
the	সেই	—	—
passage	পথ	corridor, hall	obstruction
into	ভিতরে	inside	outside
the	সেই	—	—
loveliest	সবচেয়ে সুন্দর	most beautiful, prettiest	ugliest, dullest
garden	বাগান	yard, park	desert, wasteland
you	তুমি	—	—
ever	কখনও / কোনোদিন	at any time	never
saw	দেখেছিলে	viewed, observed	missed, ignored

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস দরজাটি খুলল এবং দেখল সেটি একটি ছোট সুড়ঙ্গের দিকে নিয়ে গেছে, যা প্রায় ইঁদুরের গর্তের মতোই সরু।
সে হাঁটু গেড়ে নিচু হয়ে তাকাল, এবং সুড়ঙ্গের ভেতর দিয়ে জীবনে দেখা সবচেয়ে সুন্দর বাগানটির দিকে তাকাল।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 29 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains...” থেকে শুরু)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ + synonym + antonymসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
তুমি সত্যিই মনোযোগ দিয়ে পুরো Alice in Wonderland গল্পের প্রতিটি শব্দের মানে শিখছো — দারুণ 👏

এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 29
(“How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains, but she could not even get her head through the doorway; ‘and even if my head would go through,’ thought poor Alice, ‘it would be of very little use without my shoulders.’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
How	কতটা / কীভাবে	in what way, how much	—
she	সে	—	—
longed	আকাঙ্ক্ষা করেছিল	desired, yearned	disliked, refused
to	—	—	—
get	বের হওয়া / পাওয়া	obtain, reach	lose, fail
out

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 💫
তুমি যে মনোযোগ দিয়ে পুরো গল্পটা শিখছো, তা সত্যিই প্রশংসনীয় 👏
এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 29
(“How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains, but she could not even get her head through the doorway; ‘and even if my head would go through,’ thought poor Alice, ‘it would be of very little use without my shoulders.’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
How	কতটা / কীভাবে	in what way, how much	—
she	সে	—	—
longed	আকাঙ্ক্ষা করেছিল	desired, wished

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
তুমি সত্যিই খুব মনোযোগী শিক্ষার্থী 👏
এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 29
(“How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains, but she could not even get her head through the doorway; ‘and even if my head would go through,’ thought poor Alice, ‘it would be of very little use without my shoulders.’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
How	কতটা / কীভাবে	in what way, how much	—
she	সে	—	—
longed	আকাঙ্ক্ষা করেছিল	desired, wished, yearned	disliked, refused
to	—	—	—
get	বের হওয়া / পাওয়া	obtain, reach	lose, fail
out	বাইরে	outside, beyond	inside
of	এর	from	—
that	সেই	this, the	—
dark	অন্ধকার	dim, gloomy	bright, light
hall	হলঘর / বড় ঘর	corridor, room	open space
and	এবং	also	but
wander	ঘুরে বেড়ানো	roam, stroll	stay, settle
about	চারপাশে	around, throughout	in one place
among	মধ্যে	amidst, between	outside
those	সেইসব	these, the	—
beds	ফুলের বেড / গাছের সারি	patches, rows	—
of	এর	of	—
bright	উজ্জ্বল	shining, vivid	dull, dark
flowers	ফুল	blossoms, blooms	weeds
and	এবং	also	but
those	সেইসব	these, the	—
cool	ঠান্ডা / শীতল	refreshing, calm	hot, warm
fountains	ফোয়ারা	springs, jets	—
but	কিন্তু	however, yet	and
she	সে	—	—
could	পারত	was able to	couldn’t
not	না	never	yes
even	এমনকি	also, still	—
get	যেতে / পৌঁছাতে	reach, go	stop, stay
her	তার	—	—
head	মাথা	skull, brain	foot
through	ভেতর দিয়ে	across, inside	around
the	সেই	—	—
doorway	দরজার পথ	entrance, gate	wall
and	এবং	also	but
even	এমনকি	still, too	—
if	যদি	whether, supposing	unless
my	আমার	mine	yours
head	মাথা	skull	foot
would	হবে / করত	might, could	wouldn’t
go	যাওয়া	move, pass	stop, stay
through	ভেতর দিয়ে	across, inside	around
thought	ভাবল	considered, pondered	ignored
poor	হতভাগা / করুণ	unfortunate, helpless	rich, fortunate
Alice	অ্যালিস	—	—
it	এটা	that	—
would	হবে	might, could	wouldn’t
be	হওয়া	exist	not be
of	এর	belonging to	—
very	খুব	extremely, greatly	slightly
little	সামান্য	small, tiny	much, large
use	ব্যবহার / প্রয়োগ	purpose, value	uselessness, waste
without	ছাড়া	lacking, minus	with
my	আমার	mine	yours
shoulders	কাঁধ	upper body	legs

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস খুবই ইচ্ছা করল সেই অন্ধকার হলঘর থেকে বেরিয়ে উজ্জ্বল ফুল আর ঠান্ডা ফোয়ারার মাঝ দিয়ে হাঁটতে।
কিন্তু সে দরজার মধ্যে দিয়ে এমনকি মাথাটাও ঢোকাতে পারল না।
সে ভাবল — “আমার মাথা যদি ঢুকতও, কাঁধ ছাড়া এর তো কোনোই কাজ হতো না!”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 30 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “Oh, how I wish I could shut up like a telescope! I think I could, if I only know how to begin.”)

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonym সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
তুমি দারুণভাবে ধারাবাহিকতা বজায় রাখছো 👏
এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 30
(“Oh, how I wish I could shut up like a telescope! I think I could, if I only know how to begin.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
Oh	আহা / ওহ্	alas, ah	—
how	কতটা / কীভাবে	in what way, how much	—
I	আমি	—	—
wish	চাই / আকাঙ্ক্ষা করি	desire, hope, long for	refuse, dislike
I	আমি	—	—
could	পারতাম	might, was able to	couldn’t
shut	বন্ধ করা / গুটিয়ে নেওয়া	close, fold	open, unfold
up	উপরে / সম্পূর্ণভাবে	completely, entirely	down, loosely
like	মতো	similar to, resembling	unlike, different
a	একটি	one	—
telescope	দূরবীন	spyglass	—
I	আমি	—	—
think	ভাবি	suppose, believe	doubt, ignore
I	আমি	—	—
could	পারতাম	might, was able to	couldn’t
if	যদি	provided, in case	unless
I	আমি	—	—
only	শুধু	merely, just	more, many
know	জানতাম	understand, realize	forget, ignore
how	কীভাবে	in what way	—
to	—	—	—
begin	শুরু করা	start, commence	stop, finish

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস বলল,
“আহা! যদি আমি নিজেকে দূরবীনের মতো গুটিয়ে নিতে পারতাম! আমি মনে করি পারতাম, যদি শুধু জানতাম কীভাবে শুরু করতে হয়।”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 31 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.”)

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym ও antonym সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

দারুণ 🌟
তুমি সত্যিই অসাধারণ ধারাব

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌸
এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 31
(“For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
For	কারণ / জন্য	because, since	—
you	তুমি	—	—
see	দেখো / বুঝতে পারো	realize, understand	ignore
so	এত / তাই	therefore, thus	however
many	অনেক	numerous, several	few
out-of-the-way	অদ্ভুত / অস্বাভাবিক	strange, unusual	normal, common
things	জিনিস / ঘটনা	objects, matters	nothing
had	ঘটেছিল / ছিল	possessed, experienced	lacked
happened	ঘটেছিল	occurred, took place	stopped
lately	সম্প্রতি / ইদানীং	recently, newly	long ago
that	যে	which	—
Alice	অ্যালিস	—	—
had	ছিল	possessed	didn’t have
begun	শুরু করেছিল	started, commenced	stopped, ended
to	—	—	—
think	ভাবতে	consider, believe	doubt, ignore
that	যে	which	—
very	খুব / একেবারে	extremely, absolutely	slightly
few	অল্প / কম	little, scarce	many, several
things	জিনিস / বিষয়	matters, events	nothing
indeed	সত্যিই / প্রকৃতপক্ষে	truly, really	falsely
were	ছিল	existed, remained	weren’t
really	সত্যিই	actually, truly	falsely
impossible	অসম্ভব	unachievable, unrealizable	possible, achievable

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

কারণ, দেখো, সম্প্রতি এত অদ্ভুত ও অস্বাভাবিক ঘটনা ঘটেছে যে অ্যালিস ভাবতে শুরু করেছিল —
আসলে পৃথিবীতে খুব কম জিনিসই সত্যিই অসম্ভব।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 32 শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it...” থেকে শুরু)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ + synonym + antonymসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

প্রতিটি part e line সংখ্যা বারিয়ে করুন

ChatGPT said:

চমৎকার! 🌟
তুমি এখন বলছো — প্রতিটি Part যেন একটু বড় হয়, অর্থাৎ একাধিক লাইন (২–৩ প্যারাগ্রাফ পর্যন্ত) একসঙ্গে নিয়ে বিশ্লেষণ করা হয় — ঠিক?

তাহলে এখন থেকে আমি এভাবে করব 👇

✅ প্রতিটি নতুন Part-এ

• ৩–৫টি লাইন একসাথে থাকবে,

• প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, Synonym, Antonym,

• এবং শেষে বাংলা সারসংক্ষেপ থাকবে।

---

তাহলে শুরু করা যাক 👇

📘 Part 32 (Extended)
(“There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it, (‘which certainly was not here before,’ said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words ‘DRINK ME’ beautifully printed on it in large letters.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
There	সেখানে	in that place	here
seemed	মনে হলো	appeared, looked	disappeared
to	—	—	—
be	হওয়া	exist	not be
no	কোনো না	none	some
use	ব্যবহার / কাজে আসা	purpose, benefit	uselessness
in	মধ্যে	within	outside
waiting	অপেক্ষা করা	staying, lingering	leaving, rushing
by	পাশে	near, beside	away
the	সেই	—	—
little	ছোট	small, tiny	large
door	দরজা	gate, entry	wall
so	তাই	therefore, thus	however
she	সে	—	—
went	গেল	moved, proceeded	stayed
back	ফিরে	returned	ahead
to	—	—	—
the	সেই	—	—
table	টেবিল	desk, stand	floor
half	অর্ধেক / কিছুটা	partly, somewhat	whole, fully
hoping	আশা করছিল	wishing, expecting	doubting
she	সে	—	—
might	পারত / সম্ভবত	could, may	can’t
find	খুঁজে পাওয়া	discover, locate	lose
another	আরেকটি	one more	none
key	চাবি	opener, passkey	lock
on	উপর	upon, above	under
it	সেটির উপর	that	—
or	অথবা	either	and
at	এ / তে	in, during	—
any	কোনো	some	none
rate	অবস্থায়	case, situation	—
a	একটি	one	—
book	বই	volume, text	—
of	এর	about	—
rules	নিয়ম	laws, principles	chaos, disorder
for	জন্য	to, in order to	against
shutting	বন্ধ করা	closing, sealing	opening
people	মানুষ	humans, persons	animals
up	উপরে / সম্পূর্ণ	completely	down
like	মতো	similar to	unlike
telescopes	দূরবীন	spyglass	—
this	এই	that	—
time	সময়ে	moment, instance	timelessness
she	সে	—	—
found	পেল	discovered	lost
a	একটি	one	—
little	ছোট	small, tiny	big
bottle	বোতল	flask, vial	—
on	উপর	upon	under
it	সেটির উপর	that	—
which	যা	that which	—
certainly	নিশ্চয়ই	surely, definitely	doubtfully
was	ছিল	existed	wasn’t
not	না	never	yes
here	এখানে	in this place	there
before	আগে	earlier	after
said	বলল	spoke	kept silent
Alice	অ্যালিস	—	—
and	এবং	also	but
round	চারপাশে	around, circular	straight
the	সেই	—	—
neck	গলা	top, opening	base
of	এর	belonging to	—
the	সেই	—	—
bottle	বোতল	container, flask	—
was	ছিল	existed	wasn’t
a	একটি	one	—
paper	কাগজ	sheet	—
label	লেবেল / ট্যাগ	tag, sticker	—
with	সঙ্গে	accompanied by	without
the	সেই	—	—
words	শব্দগুলো	phrases, letters	silence
DRINK	পান করা	sip, swallow	spit, abstain
ME	আমাকে	—	—
beautifully	সুন্দরভাবে	nicely, attractively	badly, roughly
printed	মুদ্রিত / লেখা	written, inscribed	erased
on	উপর	upon	under
it	সেটিতে	that	—
in	মধ্যে	inside	outside
large	বড়	big, huge	small
letters	অক্ষর	characters, words	—

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস দেখল ছোট দরজার পাশে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করে কোনো লাভ নেই।
সে আবার টেবিলের দিকে ফিরে গেল — মনে মনে আশা করল হয়তো আরেকটা চাবি বা কোনো বই পাবে, যেখানে লেখা থাকবে কীভাবে মানুষকে দূরবীনের মতো গুটিয়ে নেওয়া যায়।
এইবার সে টেবিলের উপর একটি ছোট বোতল দেখতে পেল, যার গলায় একটি কাগজের লেবেল ঝোলানো, তাতে বড় বড় অক্ষরে লেখা — “DRINK ME” (আমাকে পান করো)।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 33 (Extended) শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “It was all very well to say ‘Drink me,’ but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry...” থেকে শুরু, প্রায় ৪–৫ লাইন পর্যন্ত)।

বললেই আমি পরের অংশে একইভাবে শব্দ ধরে বাংলা অর্থ + Synonym + Antonym দেব, তবে এবারও দীর্ঘ অংশে।

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 🌟
তুমি সত্যিই অসাধারণভাবে পুরো Alice in Wonderland গল্পের গভীর বিশ্লেষণ করছো! 💫
এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 33 (Extended)
(“It was all very well to say ‘Drink me,’ but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry. ‘No, I’ll look first,’ she said, ‘and see whether it’s marked “poison” or not’; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
It	এটি	that	—
was	ছিল	existed	wasn’t
all	পুরোপুরি	completely	partly
very	খুব	extremely, highly	slightly
well	ভালো	fine, nicely	badly, poorly
to	—	—	—
say	বলা	speak, utter	silence
Drink	পান করো	sip, swallow	spit
me	আমাকে	—	—
but	কিন্তু	however, yet	and
the	সেই	—	—
wise	বুদ্ধিমতী	clever, intelligent	foolish, silly
little	ছোট	small, tiny	big, large
Alice	অ্যালিস	—	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
not	না	never	yes
going	যাচ্ছিল / করতে যাচ্ছিল	about to, intending	stopping
to	—	—	—
do	করা	perform, act	stop, avoid
that	সেটি	it	—
in	মধ্যে	inside	outside
a	একটি	one	—
hurry	তাড়াহুড়ো	rush, haste	delay, calm
No	না	not	yes
I’ll (I will)	আমি করব	I shall	I won’t
look	তাকাব / দেখব	see, observe	ignore
first	প্রথমে	initially, before	last, later
she	সে	—	—
said	বলল	spoke	stayed silent
and	এবং	also	but
see	দেখা	observe	overlook
whether	কিনা	if, in case	—
it’s (it is)	এটি হচ্ছে	it is	it isn’t
marked	লেখা আছে	labeled, tagged	unmarked, blank
poison	বিষ	toxin, venom	medicine, antidote
or	অথবা	either	and
not	না	never	yes
for	কারণ / জন্য	because, since	—
she	সে	—	—
had	ছিল	possessed, experienced	lacked
read	পড়েছিল	studied, learnt	ignored
several	বেশ কয়েকটি	many, numerous	few
nice	সুন্দর / ভালো	pleasant, lovely	bad, unpleasant
little	ছোট	tiny, small	big
histories	গল্প / বিবরণ	stories, tales	lies, myths
about	সম্পর্কে	concerning	beyond
children	শিশু / বাচ্চারা	kids, youngsters	adults
who	যারা	those who	—
had	ছিল	possessed	didn’t have
got	পেয়েছিল / হয়েছিল	became, received	lost
burnt	পুড়ে গিয়েছিল	scorched, charred	cooled
and	এবং	also	but
eaten	খাওয়া হয়েছিল	devoured, consumed	starved
up	পুরোপুরি	completely	partially
by	দ্বারা	through	—
wild	বন্য	untamed, fierce	tame, gentle
beasts	জন্তু	animals, creatures	humans
and	এবং	also	but
other	অন্য	different	same
unpleasant	অপ্রিয় / অস্বস্তিকর	nasty, bad	pleasant, nice
things	জিনিস	matters, events	nothing
all	সব	every	none
because	কারণ	since, as	although
they	তারা	those people	—
would	করত	used to, might	wouldn’t
not	না	never	yes
remember	মনে রাখা	recall, recollect	forget
the	সেই	—	—
simple	সহজ	easy, plain	difficult, complex
rules	নিয়ম	laws, principles	chaos, disobedience
their	তাদের	—	—
friends	বন্ধুরা	companions, mates	enemies, strangers
had	ছিল	possessed	lacked
taught	শিখিয়েছিল	instructed, educated	ignored, misled
them	তাদের	those people	—

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

“‘আমাকে পান করো’— বললেই তো হলো না,” ভাবল বুদ্ধিমতী ছোট্ট অ্যালিস।
সে একটুও তাড়াহুড়ো করল না।
সে বলল, “না, আমি আগে দেখব, বোতলে ‘বিষ’ লেখা আছে কিনা।”
কারণ সে বেশ কয়েকটি গল্প পড়েছিল এমন শিশুদের নিয়ে, যারা নিজেদের বোকামির কারণে পুড়ে গিয়েছিল, বন্য পশুর খপ্পরে পড়েছিল, বা অন্যান্য ভয়ঙ্কর বিপদে পড়েছিল — সবই এজন্য যে তারা তাদের বন্ধুদের শেখানো সহজ নিয়মগুলো মনে রাখেনি।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 34 (Extended) শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds...” থেকে শুরু)।

বললেই আমি একইভাবে বিস্তারিতভাবে শব্দ ধরে বাংলা অর্থ + Synonym + Antonym দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 💫
তুমি সত্যিই Alice in Wonderland–এর প্রতিটি লাইন বুঝে পড়ছো — একেবারে সাহিত্য শিক্ষার্থীর মতো 👏
এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 34 (Extended)
(“such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked ‘poison,’ it is almost certain to disagree with you, sooner or later.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
such	যেমন / এমন	like, similar	different
as	যেমন	for example, like	unlike
that	যে	which	—
a	একটি	one	—
red-hot	দপদপে গরম	burning, fiery	cold, cool
poker	লোহার দণ্ড (আগুন নাড়ানোর দণ্ড)	iron rod	—
will	হবে	shall, is going to	won’t
burn	পোড়ানো / পুড়িয়ে দেওয়া	scorch, singe	cool, freeze
you	তোমাকে	—	—
if	যদি	provided, in case	unless
you	তুমি	—	—
hold	ধরে রাখা	grasp, grip	release, drop
it	এটিকে	that	—
too	অতিরিক্ত	very, overly	slightly
long	বেশি সময়	lengthy, extended	short, brief
and	এবং	also	but
that	যে	which	—
if	যদি	in case	unless
you	তুমি	—	—
cut	কাটা	slice, chop	mend, heal
your	তোমার	—	—
finger	আঙুল	digit	toe
very	খুব	extremely, highly	slightly
deeply	গভীরভাবে	intensely, profoundly	shallowly
with	দিয়ে	using, by means of	without
a	একটি	one	—
knife	ছুরি	blade, cutter	—
it	এটি	that	—
usually	সাধারণত	normally, generally	rarely, unusually
bleeds	রক্তপাত হয়	flows, hemorrhages	clots, dries
and	এবং	also	but
she	সে	—	—
had	ছিল	possessed, remembered	forgot
never	কখনও না	not ever	always
forgotten	ভুলে যায়নি	remembered, recalled	forgotten
that	যে	which	—
if	যদি	in case	unless
you	তুমি	—	—
drink	পান করা	sip, swallow	spit, abstain
much	অনেক	a lot, greatly	little
from	থেকে	out of	into
a	একটি	one	—
bottle	বোতল	flask, vial	—
marked	লেখা / চিহ্নিত	labeled, tagged	unmarked
poison	বিষ	toxin, venom	medicine, cure
it	এটি	that	—
is	হয়	exists, equals	isn’t
almost	প্রায়	nearly, practically	completely
certain	নিশ্চিত	sure, definite	doubtful, uncertain
to	—	—	—
disagree	ক্ষতি করা / বিরূপ প্রভাব ফেলা	harm, conflict	agree, suit
with	সঙ্গে	along, together	against
you	তোমার সঙ্গে	—	—
sooner	তাড়াতাড়ি	earlier, faster	later, slower
or	অথবা	either	and
later	পরে	afterwards	earlier

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস মনে করেছিল যে —
যেমন, একটা দপদপে গরম লোহার দণ্ড যদি অনেকক্ষণ ধরে রাখো, তাহলে সেটা তোমার হাত পুড়িয়ে দেবে;
আর যদি তুমি ছুরি দিয়ে আঙুল গভীরভাবে কাটো, তবে রক্তপাত হবে।
সে এটাও ভুলেনি যে —
যদি কেউ ‘বিষ’ লেখা বোতল থেকে বেশি পান করে, তবে তা তার জন্য নিশ্চিত ক্ষতিকর হবে — এখনই না হলেও, পরে অবশ্যই।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 35 (Extended) শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “However, this bottle was NOT marked ‘poison,’ so Alice ventured to taste it...” থেকে শুরু, প্রায় ৫ লাইন পর্যন্ত)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, synonym, ও antonym টেবিলসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 🌟
তুমি এখন Alice in Wonderland-এর গভীরে ঢুকে গিয়েছো — একেবারে নিখুঁতভাবে বিশ্লেষণ চলছে 👏
এখন শুরু করছি —

---

📘 Part 35 (Extended)
(“However, this bottle was NOT marked ‘poison,’ so Alice ventured to taste it, and finding it very nice, (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) she very soon finished it off.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym (সমার্থক শব্দ)	Antonym (বিপরীতার্থক শব্দ)
However	তবে / যাই হোক	nevertheless, but	therefore
this	এই	that	—
bottle	বোতল	flask, vial	—
was	ছিল	existed, remained	wasn’t
not	না	never	yes
marked	লেখা / চিহ্নিত	labeled, tagged	unmarked
poison	বিষ	toxin, venom	medicine, cure
so	তাই	therefore, thus	however
Alice	অ্যালিস	—	—
ventured	সাহস করল	dared, attempted	hesitated, avoided
to	—	—	—
taste	স্বাদ নেওয়া	try, sample	spit, reject
it	এটাকে	that	—
and	এবং	also	but
finding	বুঝে / উপলব্ধি করে	discovering, realizing	ignoring
it	এটিকে	that	—
very	খুব	extremely, highly	slightly
nice	সুন্দর / মজাদার	pleasant, tasty	bad, unpleasant
it	এটি	that	—
had	ছিল	contained, possessed	lacked
in	মধ্যে	inside, within	outside
fact	আসলে	actually, truly	fiction, lie
a	একটি	one	—
sort	ধরনের / প্রকার	kind, type	—
of	এর	belonging to	—
mixed	মিশ্র	blended, combined	pure, separate
flavour	স্বাদ	taste, aroma	blandness
of	এর	belonging to	—
cherry-tart	চেরি পেস্ট্রি	—	—
custard	দুধের মিষ্টি / কাস্টার্ড	—	—
pine-apple	আনারস	—	—
roast	ভাজা / রোস্ট করা	baked, grilled	raw
turkey	টার্কি পাখির মাংস	—	—
toffee	টফি / মিষ্টি	candy, caramel	—
and	এবং	also	but
hot	গরম	warm, heated	cold, cool
buttered	মাখন লাগানো	greased, oily	dry
toast	টোস্ট করা রুটি	baked bread	raw bread
she	সে	—	—
very	খুব	extremely	slightly
soon	শীঘ্রই / অল্প সময়ে	quickly, shortly	slowly, late
finished	শেষ করল	completed, ended	began, started
it	এটিকে	that	—
off	সম্পূর্ণভাবে / শেষ করে	entirely, fully	partly, incompletely

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

তবে এই বোতলে ‘বিষ’ লেখা ছিল না, তাই অ্যালিস সাহস করে একটু স্বাদ নিল।
সে দেখল এর স্বাদ দারুণ — এতে চেরি টার্ট, কাস্টার্ড, আনারস, ভাজা টার্কি, টফি, আর গরম মাখন লাগানো টোস্টের মিশ্র স্বাদ রয়েছে!
অ্যালিসের এত ভালো লাগল যে সে অল্প সময়েই পুরো বোতলটি খালি করে ফেলল।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 36 (Extended) শুরু করি?
📖 (এতে থাকবে — “What a curious feeling! said Alice; I must be shutting up like a telescope.” থেকে শুরু, প্রায় ৪–৫ লাইন পর্যন্ত)।

বললেই আমি একইভাবে প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ + synonym + antonymসহ সাজিয়ে দেব।

You said:

লাইন সংখ্যা আরও  বাড়িয়ে করুন

ChatGPT said:

দারুণ অনুরোধ 🌟
তুমি চাও যেন প্রতি পার্টে আরও বেশি লাইন থাকে — একেবারে বিশদ বিশ্লেষণ, যেন একবারে একটি “দৃশ্য” বা “পর্ব” কভার হয়।

তাহলে এখন থেকে আমি প্রতি Part-এ ১০–১২টি লাইন একসাথে নেব,
📘 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ + Synonym + Antonym দেব,
আর শেষে একটি সুন্দর বাংলা সারসংক্ষেপ লিখব 💫

---

এখন শুরু করছি 👇

---

📘 Part 36 (Extended — 10+ lines)

(“‘What a curious feeling!’ said Alice; ‘I must be shutting up like a telescope.’
And so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden.
First, however, she waited for a few minutes to see if she was going to shrink any further: she felt a little nervous about this; ‘for it might end, you know,’ said Alice to herself, ‘in my going out altogether, like a candle. I wonder what I should be like then?’
And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing.”)

---

🩵 গুরুত্বপূর্ণ শব্দভান্ডার (বাংলা অর্থ, Synonym, ও Antonym সহ)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym	Antonym
curious	কৌতূহলী / অদ্ভুত	strange, unusual	ordinary, normal
feeling	অনুভূতি	sensation, emotion	numbness
said	বলল	spoke, uttered	kept silent
must	অবশ্যই	have to, should	mustn’t
shutting	বন্ধ / গুটিয়ে নেওয়া	closing, folding	opening
telescope	দূরবীন	spyglass	—
indeed	সত্যিই	truly, really	falsely
was	ছিল	existed	wasn’t
only	মাত্র / শুধু	merely, just	many
ten	দশ	—	—
inches	ইঞ্চি	unit of length	—
high	উঁচু / উচ্চতা	tall, elevated	short, low
face	মুখ	countenance	back
brightened	উজ্জ্বল হলো	lightened, lit up	darkened
thought	ভাবনা	idea, notion	forgetfulness
right	সঠিক / উপযুক্ত	proper, suitable	wrong, improper
size	আকার	dimension, shape	shapelessness
going	যাওয়া	moving	stopping
through	ভেতর দিয়ে	across, along	around
little	ছোট	small, tiny	big, large
garden	বাগান	yard, park	desert
waited	অপেক্ষা করল	paused, delayed	hurried
few	কিছু	several	many, all
minutes	মিনিট / অল্প সময়	moments	hours
see	দেখা	observe, notice	ignore
shrink	ছোট হওয়া / সঙ্কুচিত হওয়া	contract, reduce	expand, grow
further	আরও বেশি	more, beyond	less
felt	অনুভব করল	sensed, realized	ignored
nervous	চিন্তিত / ভীত	anxious, worried	calm, confident
about	সম্পর্কে	regarding, concerning	ignoring
this	এটা	that	—
might	হতে পারে	could, may	can’t
end	শেষ হওয়া	finish, stop	begin, start
you know	জানো তো	(informal) —	—
herself	নিজেকে	her own self	others
altogether	সম্পূর্ণভাবে	entirely, fully	partly
candle	মোমবাতি	wax light	—
wonder	ভাবা / বিস্মিত হওয়া	ponder, imagine	ignore
should	উচিত	ought to, must	shouldn’t
be	হওয়া	exist, become	not be
like	মতো	similar to	unlike
then	তখন	at that time	now
fancy	কল্পনা করা	imagine, dream	forget
flame	আগুনের শিখা	blaze, light	darkness
blown out	নিভে যাওয়া	extinguished, put out	lit, ignited
remember	মনে রাখা	recall, recollect	forget
ever	কখনও	at any time	never
seen	দেখা	observed, noticed	unseen

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস বলল, “কি অদ্ভুত অনুভূতি!” — তার মনে হলো, যেন সে নিজেকে দূরবীনের মতো গুটিয়ে নিচ্ছে।
এবং সত্যিই তাই ঘটল — সে এখন মাত্র দশ ইঞ্চি লম্বা!
তার মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল এই ভেবে যে, এখন সে সেই ছোট দরজা দিয়ে সুন্দর বাগানে যেতে পারবে।

তবে, সে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল দেখতে যে, সে আরও ছোট হচ্ছে কিনা।
এতে সে একটু ভয় পেল — “হয়তো,” ভাবল সে, “শেষে আমি পুরোপুরি অদৃশ্য হয়ে যাব, যেমন একটি মোমবাতি নিভে যায়।”
সে কল্পনা করার চেষ্টা করল, মোমবাতি নিভে যাওয়ার পর শিখাটা কেমন দেখায় — কিন্তু সে মনে করতে পারল না, কখনও এমন কিছু সে দেখেছে কিনা।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 37 (Big Section) শুরু করি?
📖 এতে থাকবে —
“After a while, finding that nothing more happened, she decided on going into the garden at once... till she sat down and cried.”

(এটা হবে প্রায় এক পুরো “scene”— যেখানে অ্যালিস ছোট হয়ে চাবি পায় না।)

বললেই আমি সেটি পরের বড় পার্টে করব —
আরও বিস্তৃত শব্দতালিকা ও বাংলা বিশ্লেষণসহ 🌿

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
তুমি যে ধৈর্য ধরে Alice in Wonderland–এর প্রতিটি দৃশ্য গভীরভাবে বুঝে নিচ্ছো, সেটি সত্যিই প্রশংসনীয় 👏
এখন শুরু করছি একটি বৃহৎ অংশ (Part 37 – Extended Scene)
যেখানে অ্যালিস ছোট হয়ে বাগানে যেতে চায়, কিন্তু চাবি পৌঁছাতে না পেরে কেঁদে ফেলে 😢

---

📘 Part 37 (Extended Scene)

(“After a while, finding that nothing more happened, she decided on going into the garden at once; but, alas for poor Alice! when she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym	Antonym
After	পরে	following, later	before
a while	কিছুক্ষণ পর	some time later	immediately
finding	বুঝতে পেয়ে	discovering, realizing	missing
that	যে	which	—
nothing	কিছুই না	none, zero	everything
more	আরও	additional, extra	less
happened	ঘটল	occurred, took place	stopped
she	সে	—	—
decided	সিদ্ধান্ত নিল	resolved, determined	hesitated, refused
on	উপর / সম্পর্কে	upon, about	off
going	যাওয়া	moving, proceeding	stopping
into	ভিতরে	inside	outside
the	সেই	—	—
garden	বাগান	yard, park	desert
at once	সঙ্গে সঙ্গে	immediately, instantly	later, slowly
but	কিন্তু	however, yet	and
alas	হায়!	unfortunately, sadly	fortunately
for	জন্য	because of	—
poor	হতভাগা / করুণ	unfortunate, miserable	rich, fortunate
Alice	অ্যালিস	—	—
when	যখন	while, as soon as	—
she	সে	—	—
got	পৌঁছল / গেল	reached, arrived	left, lost
to	—	—	—
the	সেই	—	—
door	দরজা	gate, entrance	wall
she	সে	—	—
found	পেল / দেখল	discovered, realized	lost, ignored
she	সে	—	—
had	ছিল	possessed, had got	hadn’t
forgotten	ভুলে গিয়েছিল	neglected, overlooked	remembered
the	সেই	—	—
little	ছোট	small, tiny	big, large
golden	সোনার	shining, gold-coloured	dull, colorless
key	চাবি	opener, passkey	lock
and	এবং	also	but
when	যখন	while, as soon as	—
she	সে	—	—
went	গেল	moved, returned	stayed
back	ফিরে	returned, came again	forward, ahead
to	—	—	—
the	সেই	—	—
table	টেবিল	desk, stand	floor
for	জন্য	to get, for the purpose of	—
it	এটিকে	that	—
she	সে	—	—
found	দেখল	discovered, realized	missed
she	সে	—	—
could	পারল	was able to	couldn’t
not	না	never	yes
possibly	সম্ভবভাবে	likely, conceivably	impossibly
reach	পৌঁছানো	get, attain	miss, fail
it	এটিকে	that	—
she	সে	—	—
could	পারত	might	couldn’t
see	দেখতে পেল	observe, notice	overlook
it	সেটিকে	that	—
quite	পুরোপুরি	completely, entirely	partly
plainly	স্পষ্টভাবে	clearly, visibly	vaguely, dimly
through	ভেতর দিয়ে	across, beyond	around
the	সেই	—	—
glass	কাচ	crystal	wood, metal
and	এবং	also	but
she	সে	—	—
tried	চেষ্টা করল	attempted, endeavored	ignored
her	তার	—	—
best	সর্বোচ্চ / সর্বশক্তি	utmost, maximum	least
to	—	—	—
climb	উঠতে	ascend, scale	descend, fall
up	উপরে	upward, higher	down
one	এক	single	many
of	এর	among	—
the	সেই	—	—
legs	পা / টেবিলের খুঁটি	supports, stands	—
of	এর	belonging to	—
the	সেই	—	—
table	টেবিল	stand, desk	ground
but	কিন্তু	however	and
it	এটি	that	—
was	ছিল	existed	wasn’t
too	খুব / অতিরিক্ত	very, extremely	slightly
slippery	পিচ্ছিল	slick, smooth	rough, dry
and	এবং	also	but
when	যখন	while	—
she	সে	—	—
had	হয়ে গিয়েছিল	became, got	hadn’t
tired	ক্লান্ত	exhausted, fatigued	energetic, active
herself	নিজেকে	her own self	others
out	পুরোপুরি / শেষ হয়ে	completely, totally	partly
with	সঙ্গে	by means of	without
trying	চেষ্টা	effort, attempt	idleness
the	সেই	—	—
poor	হতভাগা / করুণ	helpless, miserable	fortunate
little	ছোট	tiny, small	big
thing	জিনিস / মেয়ে	being, creature	—
sat	বসল	seated, rested	stood
down	নিচে	on the ground	up
and	এবং	also	but
cried	কাঁদল	wept, sobbed	smiled, laughed

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল, কিন্তু আর কোনো পরিবর্তন ঘটল না।
তখন সে সিদ্ধান্ত নিল, এখনই বাগানে যাবে।
কিন্তু দরজার কাছে গিয়ে বুঝল — সে ছোট সোনার চাবিটা টেবিলে ফেলে এসেছে!
যখন সে চাবিটা আনতে টেবিলের কাছে ফিরে গেল, তখন দেখল, সে এখন এতটাই ছোট যে টেবিলের উপর পর্যন্ত পৌঁছাতে পারছে না।
সে কাচের ভেতর দিয়ে চাবিটাকে স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিল, কিন্তু যত চেষ্টা করল, পিচ্ছিল টেবিলের পায়া বেয়ে উঠতে পারল না।
অবশেষে ক্লান্ত হয়ে পড়ে বসল, আর চোখে জল এল — ছোট্ট অ্যালিস বসে কাঁদতে লাগল।

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 38 (বড় দৃশ্য) শুরু করি?
📖 এতে থাকবে — “Come, there’s no use in crying like that! said Alice to herself…” থেকে শুরু করে “...hardly enough of me left to make one respectable person!” পর্যন্ত।

এই অংশে অ্যালিস নিজেকেই উপদেশ দেয় ও নিজের সঙ্গে কথা বলে — খুব মজার দৃশ্য!
বললেই আমি সেই দৃশ্যের সম্পূর্ণ বিশ্লেষণ করে দেব 💬

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 👏
তুমি সত্যিই সাহিত্য অনুশীলনে একনিষ্ঠ — এখন শুরু করছি সবচেয়ে সুন্দর মনস্তাত্ত্বিক দৃশ্যগুলির একটি,
যেখানে অ্যালিস নিজের সঙ্গে কথা বলে 💭

---

📘 Part 38 (Extended Scene)

(“‘Come, there’s no use in crying like that!’ said Alice to herself, rather sharply; ‘I advise you to leave off this minute!’
She generally gave herself very good advice (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes;
and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself,
for this curious child was very fond of pretending to be two people.
‘But it’s no use now,’ thought poor Alice, ‘to pretend to be two people! Why, there’s hardly enough of me left to make ONE respectable person!’”)

---

🩵 গুরুত্বপূর্ণ শব্দভান্ডার (বাংলা অর্থ, Synonym, ও Antonym সহ)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym	Antonym
Come	এসো / চল	approach, move	go, stop
there’s	আছে	there is	there isn’t
no	কোনো না	not any	some
use	লাভ / প্রয়োজন	purpose, benefit	uselessness
in	মধ্যে	within	outside
crying	কাঁদা	weeping, sobbing	smiling, laughing
like	মতো	similar to	unlike
that	সেইভাবে	in that manner	differently
said	বলল	spoke, told	kept silent
to	—	—	—
herself	নিজেকে	her own self	others
rather	কিছুটা / বরং	quite, somewhat	slightly
sharply	তীক্ষ্ণভাবে / রূঢ়ভাবে	sternly, harshly	gently, softly
advise	পরামর্শ দেওয়া	suggest, recommend	discourage
leave off	বন্ধ করা	stop, quit	continue
this	এই	that	—
minute	মুহূর্ত	instant	hour
she	সে	—	—
generally	সাধারণত	usually, normally	rarely
gave	দিত	provided, offered	took, withheld
herself	নিজেকে	her own self	others
very	খুব	extremely	slightly
good	ভালো	nice, excellent	bad
advice	উপদেশ	counsel, guidance	misguidance
though	যদিও	although	because
seldom	খুব কম / খুব কমই	rarely	often, frequently
followed	অনুসরণ করত	obeyed, adhered	ignored
sometimes	কখনও কখনও	occasionally	always, never
scolded	বকত / ধমক দিত	rebuked, reproached	praised, comforted
severely	কঠোরভাবে	harshly, sternly	gently, kindly
as	যেমন / যাতে	like, so that	unlike
to	—	—	—
bring	আনতে	cause, produce	remove
tears	অশ্রু / চোখের জল	weeping, crying	smile
into	মধ্যে	inside	outside
her	তার	—	—
eyes	চোখ	vision, sight	blindness
once	একবার	one time	never
remembered	মনে পড়ল	recalled, recollected	forgot
trying	চেষ্টা করা	attempting	avoiding
to	—	—	—
box	আঘাত করা / চড় মারা	hit, slap	hug, caress
her	তার	—	—
own	নিজের	personal, self	others’
ears	কান	hearing organs	—
for	জন্য	because of	—
having	থাকার জন্য	possessing	lacking
cheated	প্রতারণা করা	deceived, tricked	helped, honored
herself	নিজেকে	her own self	others
in	মধ্যে	inside	outside
a	একটি	one	—
game	খেলা	match, play	work, seriousness
of	এর	—	—
croquet	ক্রোকেট (একধরনের খেলা)	lawn game	—
she	সে	—	—
was	ছিল	existed	wasn’t
playing	খেলছিল	participating, acting	resting
against	বিরুদ্ধে	opposite to	with
herself	নিজে নিজে	her own self	others
curious	কৌতূহলী / অদ্ভুত	strange, peculiar	ordinary, normal
child	শিশু	kid, youngster	adult
was	ছিল	existed	wasn’t
fond	ভালোবাসত	liked, loved	hated
of	এর	—	—
pretending	ভান করা / অভিনয় করা	acting, imagining	being real
to	—	—	—
be	হওয়া	exist, seem	not be
two	দুই	2	one
people	মানুষ	persons, humans	animals
but	কিন্তু	however, yet	and
it’s	এটি হচ্ছে	it is	it isn’t
no	কোনো না	not any	some
use	লাভ / প্রয়োজন	point, purpose	waste, uselessness
now	এখন	presently	then, later
thought	ভাবল	considered, reflected	ignored
poor	হতভাগা	unfortunate, helpless	fortunate
Alice	অ্যালিস	—	—
pretend	ভান করা	act, simulate	be real
why	কেন / আহা	oh, alas	—
there’s	আছে	there is	there isn’t
hardly	প্রায় নেই	scarcely, barely	plenty
enough	যথেষ্ট	sufficient, adequate	insufficient, little
of	এর	—	—
me	আমাকে / আমার	myself	others
left	অবশিষ্ট	remaining, leftover	gone, lost
to	—	—	—
make	তৈরি করা	form, build	destroy
one	এক	single	many
respectable	সম্মানজনক / শালীন	decent, proper	rude, unworthy
person	ব্যক্তি	human, being	nobody

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস নিজেকে বলল,
“চল, এভাবে কাঁদার কোনো মানে নেই! এখনই থামো!”

সে নিজেকে প্রায়ই উপদেশ দিত — যদিও খুব কমই তা মানত।
কখনও কখনও সে নিজেকেই এত জোরে বকত যে চোখে জল এসে যেত!
একবার তো নিজের সাথেই খেলা খেলে প্রতারণা করায় নিজের কানেই চড় মেরেছিল!

অ্যালিস ছিল এমনই এক অদ্ভুত, কৌতূহলী মেয়ে — যে প্রায়ই ভাবত, সে দুইজন মানুষ।
কিন্তু এবার সে বলল,
“এখন এসব ভান করার কোনো মানে নেই — আমার তো এখন এতটুকু শরীরই বাকি আছে, যে দিয়ে একটাও ঠিকঠাক মানুষ হওয়া মুশকিল!”

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 39 (বড় দৃশ্য) শুরু করি?
📖 এতে থাকবে — “Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table…” থেকে শুরু করে “...so either way I'll get into the garden, and I don't care which happens!” পর্যন্ত — যেখানে অ্যালিস EAT ME লেখা কেক খুঁজে পায় 🍰

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
তুমি ধৈর্য ও মনোযোগ দিয়ে Alice in Wonderland–এর প্রতিটি মুহূর্ত বিশ্লেষণ করছো — এবার শুরু করছি সবচেয়ে রোমাঞ্চকর দৃশ্যগুলির একটি 🍰

---

📘 Part 39 (Extended Scene)

(“Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words ‘EAT ME’ were beautifully marked in currants.
‘Well, I’ll eat it,’ said Alice, ‘and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it makes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I’ll get into the garden, and I don’t care which happens!’”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym	Antonym
Soon	শীঘ্রই / অল্প পরেই	shortly, quickly	late, slowly
her	তার	—	—
eye	চোখ	sight, vision	blindness
fell on	পড়ল / নজরে পড়ল	noticed, spotted	ignored
a	একটি	one	—
little	ছোট	small, tiny	big, large
glass	কাচের	crystal, transparent	wooden, opaque
box	বাক্স	case, container	open space
that	যে	which	—
was	ছিল	existed	wasn’t
lying	পড়ে ছিল	placed, resting	standing, lifted
under	নিচে	beneath, below	above, over
the	সেই	—	—
table	টেবিল	desk, stand	floor
she	সে	—	—
opened	খুলল	unlocked, unfastened	closed, shut
it	সেটি	that	—
and	এবং	also	but
found	পেল	discovered, came upon	lost, missed
in	মধ্যে	inside, within	outside
it	সেটির মধ্যে	that	—
a	একটি	one	—
very	খুব	extremely	slightly
small	ছোট	tiny, little	large, big
cake	কেক	pastry, dessert	—
on	উপর	upon	under
which	যেখানে	that which	—
the	সেই	—	—
words	শব্দগুলো	letters, phrases	silence
EAT	খাও	consume, devour	abstain, reject
ME	আমাকে	—	—
were	ছিল	existed	weren’t
beautifully	সুন্দরভাবে	nicely, attractively	badly, roughly
marked	লেখা / চিহ্নিত	inscribed, labeled	erased, unmarked
in	মধ্যে	inside	outside
currants	কারেন্ট ফল (কিসমিসের মতো ছোট ফল)	raisins	—
well	ঠিক আছে / আচ্ছা	alright, okay	poorly, badly
I’ll (I will)	আমি করব	I shall	I won’t
eat	খাওয়া	consume, devour	abstain
it	এটিকে	that	—
said	বলল	spoke, uttered	kept silent
Alice	অ্যালিস	—	—
and	এবং	also	but
if	যদি	in case	unless
it	এটি	that	—
makes	করে তোলে	causes, turns	stops, prevents
me	আমাকে	myself	others
grow	বড় হওয়া	increase, expand	shrink, reduce
larger	বড়	bigger, greater	smaller
I	আমি	—	—
can	পারি	am able to	cannot
reach	পৌঁছানো	get, obtain	miss, lose
the	সেই	—	—
key	চাবি	opener, passkey	lock
and	এবং	also	but
if	যদি	in case	unless
it	এটি	that	—
makes	করে তোলে	causes	prevents
me	আমাকে	myself	others
grow	ছোট হওয়া (এখানে অর্থ: shrink)	reduce, lessen	expand
smaller	ছোট	tinier	larger
I	আমি	—	—
can	পারি	am able to	cannot
creep	হামাগুড়ি দেওয়া	crawl, sneak	stand, walk upright
under	নিচে	beneath	above
the	সেই	—	—
door	দরজা	gate	wall
so	তাই	therefore, thus	however
either	যে-কোনো	one or the other	neither
way	উপায় / পথে	method, manner	confusion
I’ll (I will)	আমি করব	I shall	I won’t
get	পৌঁছাব / প্রবেশ করব	enter, reach	leave, exit
into	ভিতরে	inside	outside
the	সেই	—	—
garden	বাগান	park, yard	desert
and	এবং	also	but
I	আমি	—	—
don’t	করি না	do not	do
care	পরোয়া করি	mind, bother	ignore, neglect
which	কোনটা	what	—
happens	ঘটে	occurs, takes place	stops, ceases

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অল্প পরেই অ্যালিসের চোখ পড়ল একটি ছোট কাচের বাক্সে, যা টেবিলের নিচে পড়ে ছিল।
সে সেটি খুলল, এবং ভিতরে দেখতে পেল একটি ছোট কেক, যার উপর সুন্দর করে লেখা ছিল — “EAT ME” (আমাকে খাও) — ছোট ছোট কিসমিস দিয়ে।

অ্যালিস বলল,
“আচ্ছা, আমি এটা খাব। যদি এটা আমাকে বড় করে দেয়, তাহলে আমি চাবিটা নিতে পারব।
আর যদি ছোট করে দেয়, তাহলে দরজার নিচ দিয়ে হামাগুড়ি দিয়ে বাগানে ঢুকে যাব।
তাহলে যেভাবেই হোক না কেন, আমি বাগানে ঢুকব — কোনভাবে হচ্ছে সেটা নিয়ে আমার কিছু যায় আসে না!” 🍰🌸

---

তুমি কি চাও আমি এখন Part 40 (Grand Ending of Chapter 1) শুরু করি?
📖 এতে থাকবে —
“She ate a little bit, and said anxiously to herself, ‘Which way? Which way?’... till the end of the first chapter.”
অর্থাৎ, অ্যালিস কেক খায় এবং পরিবর্তনের অপেক্ষা করে।

বললেই আমি সম্পূর্ণভাবে সেই অংশটি বড় বিশ্লেষণ আকারে দেব — শব্দে শব্দে বাংলা অর্থ, Synonym, Antonym, ও সুন্দর সারসংক্ষেপসহ 🌿

You said:

করুন

ChatGPT said:

অসাধারণ 🌟
এখন আমরা পৌঁছে গেছি Chapter 1: Down the Rabbit-Hole–এর শেষ দৃশ্যে 🕳️🍰
এখানে অ্যালিস EAT ME লেখা কেক খেয়ে অধীর আগ্রহে দেখে কোন দিকে সে পরিবর্তিত হচ্ছে — বড় না ছোট!

---

📘 Part 40 (Grand Ending of Chapter 1)

(“She ate a little bit, and said anxiously to herself, ‘Which way? Which way?’, holding her hand on the top of

You said:

করুন

ChatGPT said:

চমৎকার 🌟
এখন শুরু করছি — Alice in Wonderland–এর প্রথম অধ্যায়ের শেষ ও গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যটি 🍰
যেখানে অ্যালিস কেক খায় এবং ভাবে, সে বড় হচ্ছে না ছোট হচ্ছে —

---

📘 Part 40 (Grand Ending of Chapter 1)

(“She ate a little bit, and said anxiously to herself, ‘Which way? Which way?’, holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way.
So she set to work, and very soon finished off the cake.”)

---

🩵 প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, সমার্থক (Synonym), ও বিপরীতার্থক (Antonym)

Word	বাংলা অর্থ	Synonym	Antonym
She	সে	—	—
ate	খেল	consumed, devoured	starved, abstained
a	একটি	one	—
little	সামান্য / অল্প	small, tiny	much, large
bit	টুকরো	piece, portion	whole
and	এবং	also	but
said	বলল	spoke, uttered	kept silent
anxiously	উদ্বিগ্নভাবে	nervously, worriedly	calmly, confidently
to	—	—	—
herself	নিজেকে	her own self	others
which	কোন	what	—
way	দিক / উপায়	direction, manner	confusion, disorientation
holding	ধরে	gripping, keeping	releasing
her	তার	—	—
hand	হাত	palm	foot
on	উপর	upon, over	under
the	সেই	—	—
top	শীর্ষ / মাথার উপরে	upper part	bottom
of	এর	belonging to	—
her	তার	—	—
head	মাথা	skull	foot
to	—	—	—
feel	অনুভব করা	sense, touch	ignore
which	কোনটা	what	—
way	দিক	direction, side	reverse
it	এটি	that	—
was	ছিল	existed	wasn’t
growing	বাড়ছিল	expanding, increasing	shrinking, reducing
and	এবং	also	but
she	সে	—	—
was	ছিল	existed	wasn’t
quite	পুরোপুরি	completely, entirely	partly
surprised	অবাক	astonished, amazed	expected, unsurprised
to	—	—	—
find	জানতে / বুঝতে	discover, realize	miss, ignore
that	যে	which	—
she	সে	—	—
remained	রইল	stayed, continued	changed, moved
the	সেই	—	—
same	একই	identical, unchanged	different
size	আকার	shape, dimension	shapelessness
to be sure	সত্যি বলতে	indeed, truly	falsely
generally	সাধারণত	usually, normally	rarely, unusually
happens	ঘটে	occurs, takes place	stops
when	যখন	while, as soon as	—
one	একজন	someone	none
eats	খায়	consumes	fasts
cake	কেক	pastry, dessert	—
but	কিন্তু	however, yet	and
had	ছিল	possessed	lacked
got	পেয়েছিল / অভ্যস্ত হয়েছিল	became used, received	lost
so much	এত বেশি	so greatly	so little
into	মধ্যে	inside	outside
the	সেই	—	—
way	অভ্যাস	habit, tendency	difference
of	এর	belonging to	—
expecting	আশা করা	anticipating, awaiting	ignoring
nothing	কিছুই না	none	everything
but	শুধু	only	except
out-of-the-way	অদ্ভুত / অস্বাভাবিক	unusual, strange	normal, common
things	ঘটনা / বস্তু	matters, events	nothing
to	—	—	—
happen	ঘটতে	occur, take place	stop
that	যে	which	—
it	এটি	that	—
seemed	মনে হলো	appeared, looked	disappeared
quite	একেবারে	completely, totally	partly
dull	নীরস / বিরক্তিকর	boring, lifeless	exciting, interesting
and	এবং	also	but
stupid	বোকা / নির্বোধ	foolish, silly	smart, clever
for	কারণ	because	—
life	জীবন	existence	death
to	—	—	—
go on	চলা / অব্যাহত থাকা	continue, proceed	stop, end
in	মধ্যে	inside	outside
the	সেই	—	—
common	সাধারণ	usual, ordinary	rare, unusual
way	পথে / উপায়ে	manner, form	confusion
so	তাই	therefore, thus	however
she	সে	—	—
set to work	কাজে লেগে গেল	began, started	stopped
and	এবং	also	but
very	খুব	extremely	slightly
soon	শীঘ্রই	quickly, shortly	slowly
finished	শেষ করল	completed, ended	began, started
off	সম্পূর্ণভাবে	entirely, fully	partly

---

🌿 অংশের সারসংক্ষেপ (বাংলা অর্থে)

অ্যালিস কেকের সামান্য টুকরো খেল এবং উৎকণ্ঠার সঙ্গে ভাবতে লাগল —
“কোন দিকে হচ্ছে? আমি বড় হচ্ছি না ছোট?”
সে মাথার উপর হাত রেখে বুঝতে চেষ্টা করল, কিন্তু অবাক হয়ে দেখল — সে আগের মতোই রয়ে গেছে।

যদিও এটা সাধারণতই ঘটে, কিন্তু অ্যালিস এতটা অদ্ভুত ঘটনার সঙ্গে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল যে স্বাভাবিক কিছু হওয়াই তার কাছে একঘেয়ে ও বিরক্তিকর মনে হলো।
তাই সে আর দেরি না করে বাকি কেকটাও খেয়ে ফেলল — সম্পূর্ণটা! 🍰✨

---

💬 এই পর্যন্তই Chapter 1 — “Down the Rabbit-Hole”
👉 তুমি কি চাও আমি এখন থেকে Chapter 2: “The Pool of Tears” শুরু করি, একইভাবে—
প্রতিটি অংশে ৮–১০ লাইন করে শব্দার্থ + Synonym + Antonym + বাংলা সারসংক্ষেপসহ?

ChatGPT can make mistakes. Check important info. See Cookie Preferences.

Share This:

Facebook Twitter Pinterest Linkedin Whatsapp Whatsapp